Voorbeelden van het gebruik van Dette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réduire sa dette ou constituer son fonds de roulement.
La dette est tout ce qu'on doit.
Schuld is alles wat je schuldig bent.Elle devait payer sa dette avant de partir.
Ze mocht niet weg voor haar schuld betaald was.État de la dette consolidée au 31 décembre 2001.
Overzicht van de geconsolideerde schuld per 31 december 2001.Quelle dette?
État de la dette consolidée au 23juillet 2002.
Overzicht van de geconsolideerde schuld per 23 juli 2002.De la matière inversée, pour payer ma dette.
Recettes ordinaires- dette 62.
De gewone ontvangsten- schuld 62.Effacer ma dette?
M'n schuld kwijtschelden?Et notre dette,?
En onze schuld?Donc, monétiser leur dette signifie tout simplement renoncer à l'esclavage de la dette. .
Dus aanmunten van hun schulden betekent afstand doen Dette en cours au 31 décembre 1973.
Per 31 december 1973 uitstaande schuld.Le montant perçu sera alors utilisé pour apurer votre dette.
De opbrengst zal gebruikt worden om uw schuld aan te zuiveren.Je suis en dette à Dave et aussi pour votre logiciel.
Tu as payé en partie ta dette à la France.
Je hebt een deel van je schuld aan Frankrijk voldaan.T'avais une dette envers moi!
Ik had 't tegoed, vendido!Maintenant tu es en dette avec moi.
Maar je staat wel bij me in het krijt.Si je les tuais, ta dette serait effacée.
Als ik ze dood, ben jij van je schuld af.Ecoute, je suis venu régler ma dette.
Luister, Catalina, ik ben hier om mijn schuld af te betalen.Tout le monde a une dette à rembourser.
