Voorbeelden van het gebruik van Schulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heeft ook schulden bij Joseph Campbell's voor z'n coöperatieve mythologie. Ja.
Onze fractional reserve en schulden gebaseerde banksysteem is het probleem.
Maar ik heb grote schulden die ik niet kan terugbetalen.
Mais je devais beaucoup d'argent que je ne pouvais pas rembourser.Je moet je schulden betalen.
Tu dois payer tes dettes.Hij betaalde zijn schulden niet.
Il ne payait pas ses dettes.Arme André, iedereen weet van je schulden.
Tout le monde est au courant de tes dettes, mon pauvre André!Hij betaalde de schulden.
Il a payé ses dettes.Goed onderwijs, hun eerste huis, geen schulden.
Une bonne éducation, leur première maison, pas de dette.En zolang deze instelling bestaat, zijn eeuwigdurende schulden gewaarborgd.
Et aussi longtemps que cette institution existe, une dette perpétuelle est garantie.Hij zou je schulden moeten betalen!
Il devrait payer tes dettes!We hebben veel schulden.
On doit tellement d'argent.hebben we flinke schulden.
on va devoir beaucoup d'argent.Het extra geld helpt vast een paar van die schulden van jou te betalen.
L'extra cash t'a aidé à payer certaines de tes dettes.Ik betaalde hem je schulden.
Een dode kan geen schulden betalen.
Un mort ne paye pas ses dettes.Ze had schulden, grote schulden.
Elle devait beaucoup d'argent.Je weet wat ze zeggen over Lannisters en schulden.
Vous savez ce qu'on dit d'un Lannister et ses dettes.Het goeie nieuws is, dat je niet langer schulden hebt bij Mr Bevilacqua.
Bonne nouvelle, vous n'avez plus de dette envers M. Bevilacqua.Iedere bank moet een minimum kapitaal hebben ten opzichte van de uitstaande schulden.
Chaque banque doit avoir un capital minimum face aux dettes existantes.Ik betaalde hem je schulden.
Je lui ai payé tout ce que tu devais.
