DE LA LIMITE - vertaling in Nederlands

• van de grens
• van de limiet
• van het maximum
• van de rand
• van de beperking
• van de begrenzing
• grenswaarde
• van de grenswaarde
• van de maximumgrens
• limit

Voorbeelden van het gebruik van De la limite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce séisme est situé le long de la limite avec le bassin de Mons,
Deze aardbeving is gesitueerd langs de grens met het bekken van Mons,

Au lieu du montant et de la limite précités, les Etats membres peuvent décider d'appliquer les montants et limites suivants.
In plaats van bovengenoemd bedrag en maximum kunnen de lidstaten besluiten de volgende bedragen en maxima toe te passen.

bien au dessus de la limite légale.
ruim boven de wettelijke limiet.

Il résulte de la finalité de la mesure que la limite devait être placée juste en dessous de la limite d'un an.
Uit de doelstelling van de maatregel blijkt dat de limiet juist onder de grens van één jaar moest worden geplaatst.

Elle s'étend sur une profondeur de 60 mètres à partir de la limite du bois ou de la forêt.
Het strekt zich uit over een diepte van 60 meter vanaf de rand van het bos of het woud.

Un des sept victimes de la route sont causés par des conducteurs qui ont plus de la limite légale.
Een op de zeven dodelijke ongevallen in het verkeer worden veroorzaakt door bestuurders die boven de wettelijke limiet.

Comme Carina Rydberg, elle est un écrivain que beaucoup considèrent comme allant un peu plus de la limite.
Zoals Carina Rydberg, ze is een schrijver die velen beschouwen als een beetje te gaan over de limiet.

Les zones en rouge clignotant dans une tâche affichent les pixels qui se trouvent à la limite ou au-delà de la limite de couverture totale(TAC).
Knipperende rode gebieden in een opdrachten tonen pixels die zich op of buiten de limiet voor de totale inktdekking(TAC) bevinden.

y compris le produit de la limite de 100 les éléments note.
met inbegrip van de product-limiet van 100 items opmerking.

J'ai été condamné à une amende de 4 mph soit plus de la limite! Grr.
Ik moest een boete betalen voor zijn 4mph over de grens! Grr.

Ceci s'assure que l'extrusion de boucle ne progresse pas au delà de la limite de TAD.
Dit zorgt ervoor dat de lijnuitdrijving niet over de grens TAD vordert.

Les zones vertes coïncident avec les zones de reproduction situées près de la limite entre le désert et les terres côtières humides.
De groene zones vallen samen met de voortplantingszones vlakbij de grens tussen de woestijn en naburige humiede gronden.

vous roulez peut-être trop près de la limite.
een losse achterkant kunnen betekenen dat je te dicht aan de limiet rijdt.

La Banque consulte la FSMA sur le respect de la limite précitée du taux de rendement.
De Bank raadpleegt de FSMA over de naleving van de voormelde ondergrens van de rendementsvoet.

Quand les doshas l'uns des s'accumulent dans le corps au delà de la limite souhaitable, le corps perd son équilibre.
Wanneer om het even welke doshas in het lichaam voorbij de wenselijke grens accumuleren, verliest het lichaam zijn saldo.

semaines, mois): période de remise à zéro de la limite.
week of maand): De limiet wordt elke geselecteerde periode gereset.

il est déjà au-dessus de la limite.
dit is al boven de limiet.

l'usure pendant les périodes de lubrification marginal et de la limite.
slijtage tijdens perioden van marginale en grens smering.

dorénavant seules les cotisations versées pour concéder un accroissement des rentes en cours tombent en dehors de la limite des 80 p.c.
voortaan nog slechts de bijdragen die gestort zijn om een verhoging van de lopende renten toe te staan, buiten de begrenzing tot 80 pct. vallen.

C'est bien, mais on ne peut pas prouver qu'elle était au dessus de la limite sans un test de sang
Dat is allemaal geweldig, maar we kunnen niet bewijzen of ze wettelijk over de grens was zonder ondersteunende bloed-