DE LA PROPAGATION - vertaling in Nederlands

• van de verspreiding
• van de voortplanting
• voor vermeerdering
• van het verspreiden
• spread
• van de spread
• van de verbreiding

Voorbeelden van het gebruik van De la propagation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

nous devrions avoir des réunions périodiques de la propagation de s d', et expédiés à la perdition qui tous appuyé l'hérésie de points.
wij hadden moeten periodieke bijeenkomsten voor de vermeerdering van d's; en worden verzonden naar alle verderf die voor de ketterij van de stippen.

Des chevaux de Troie sont à l'origine de la propagation d'un logiciel malhonnête aussi sophistiqué
Trojaanse paarden zijn verantwoordelijk voor het verspreiden van geavanceerde, maar schadelijke bedrieglijke software die bekend staat

Bien que le traitement permette la réduction de la propagation de l'infection, il n'est pas efficace contre les signes cliniques d'infection chez les animaux déjà infectés.
Hoewel behandeling de verspreiding van infectie zal beperken, zal het niet werkzaam zijn tegen de klinische symptomen van infectie bij dieren die al geïnfecteerd zijn.

C'est une simulation de la propagation prédite d'une pandémie de variole commençant à Los Angeles.
Een simulatie van de voorspelde spreiding van een Pokkenvirus, uitbrekende in Los Angeles.

vu l'urgence de prendre des mesures pour la prévention de la propagation des maladies transmissibles.
belang van het voorstel, gezien de noodzaak om dringend maatregelen te nemen om de verbreiding van besmettelijke ziekten te voorkomen.

L'Ordre peut édicter des consignes sévères de quarantaine lors de la propagation de la peste et du choléra.
De Orde kan strenge instructies van veertigtal bepalen bij de verspreiding van de pest en de cholera.

était la menace de la propagation délibérée de différents virus suivie des.
zei Jake, is de dreiging van een opzettelijke verspreiding van virussen gevolgd door.

Du 23/06/2008 relatif à des mesures temporaires de prévention de l'introduction et de la propagation du feu bactérien.
Van 23/06/2008 betreffende de maatregelen om het binnenbrengen en het verspreiden van bacterievuur te voorkomen.

S'il correspond à une des deux cartes ou est à l'extérieur de la propagation, vous perdez.
Als het overeenkomt met een van de twee kaarten of buiten de verspreiding, verlies je.

Préférable de choisir des tampons emballés individuellement- il réduit le risque de la propagation des bactéries et des infections.
Best om pads individueel verpakt kiezen- het risico op de verspreiding van bacteriën en infecties vermindert.

Plus imminente, a affirmé Jake, était la menace de la propagation délibérée de différents virus….
Veel ernstiger, zei Jake, is de bedreiging van een opzettelijke verspreiding van virussen.

C'est une technologie proactive: elle fournit une protection dès le début de la propagation d'une nouvelle menace.
Deze technologie is proactief. Dit betekent dat ook beveiliging wordt geboden tijdens de vroege verspreiding van een nieuwe bedreiging.

Le moment de la journée a été déterminant dans la prévention de la propagation de la grippe.
Het tijdstip van de dag is van groot belang geweest om de verspreiding van griep te voorkomen.

nous avons constaté une nette différence au niveau de la propagation des voix.
was er een duidelijk verschil in de mate van verspreiding van geluid.

Outils moléculaires de surveillance de l'émergence et de la propagation de la résistance aux médicaments dans les populations naturelles de leishmanias.
Moleculaire instrumenten voor de monitoring van het opkomen en de verspreiding van geneesmiddelenresistentie bij de natuurlijke Leishmania-populaties.

Néanmoins, internet peut aussi être le terreau de la propagation des informations malsaines.
Niettemin, het internet kan ook worden de voedingsbodem voor de verspreiding van de ongezonde informatie.

cette industrie d'investissements tire, elle, profit de l'existence et de la propagation des maladies.
is de gehele markt van deze investeringsindustrie gericht op het bestaan en de uitbreiding van ziekten.

Nous avons fait mention de la pomme de terre et de la propagation de la scrofule qui l'a suivie.
We hebben al gewezen op de import van de aardappel en de verspreiding van tuberculose.

audits offrent des possibilités supplémentaires pour obtenir des preuves de la propagation.
audits bieden extra mogelijkheden voor het verkrijgen van de bewijsstukken inzake spread.

À défaut de possibilité de vaccination, cette approche primitive est considérée comme l'unique moyen d'éviter la poursuite de la propagation de cette maladie.
Bij het ontbreken van de mogelijkheid tot vaccinatie wordt deze primitieve aanpak gezien als het enige middel om verdere verspreiding van de ziekte tegen te houden.