DE PANIQUE - vertaling in Nederlands

• in paniek
• zorgen
• panic
• paniekerige
• paniekaanvallen
• van paniekaanvallen
• panikeren

Voorbeelden van het gebruik van De panique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas de panique, ce n'est que moi.
Schrik niet. Ik ben het maar.

Pas de panique! C'est ce qu'iIs cherchent!
Niet bang zijn, dat willen ze nou!

Pas de panique, je perds le contrôle de l'appareil.
Niemand mag in paniek raken, maar ik denk dat ik de controle verlies.

Pas de panique, c'est pas grave.
Niet flippen, meisje. Het is niet erg.

Donc mon fils, tu n'auras pas de panique, tu seras l'attaque!
Jongen, jij zal niet de paniek, maar de aanval zijn!

Pas de panique.
Niet in paniek raken.

Reste calme, pas de panique.
Kalm blijven niet in paniek raken.

Mais pas de panique!
Niet schrikken.

pas de panique.
niet in paniek raken.

Pas de panique!
Nee, geen paniek.

Pas de panique.
Niet schrikken.

Pas de panique.
Geen nood.

Cela a causé un certain degré de panique parmi eux.
Dit heeft bij hen enige mate van paniek veroorzaakt.

Les changements de dernière minute ne sont pas un motif de panique.
Last minute wijzigingen zijn dus geen reden voor paniek.

Cette nouvelle a déclenché une vague de panique chez de nombreux administrateurs systèmes.
Een aankondiging die bij vele systeembeheerders een golf van paniek veroorzaakte.

Si vous n'avez jamais édité de wiki, pas de panique!
Nog nooit een wiki bewerkt? Geen nood!

Ce n'est pas une raison de panique.
Dit is geen reden voor paniek.

pas toujours une raison de panique.
niet altijd een reden voor paniek.

Ils ont dépassé la phase de panique.
Ze zijn voorbij de paniek fase.

Il n'y a aucun motif de panique.
Er is geen reden tot paniek.