Voorbeelden van het gebruik van Derniers points in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permettez-moi d'ajouter un dernier point: l'Europe doit être extrêmement flexible.
Laat mij een laatste opmerking toevoegen: Europa heeft behoefte aan maximale flexibiliteit.Mon dernier point a trait au débat de demain.
Nog een laatste opmerking in verband met het debat van morgen.Dernier point: les langues.
Laatste opmerking: de talen.Le troisième et dernier point pour une image techniquement esthétique est l'exposition.
Het derde en laatst punt voor een technisch goede foto is de Belichting.Le dernier point de cette section détaille cela.
Het laatste item in deze sectie legt dit uit.Le dernier point.
Laatste steek.Le dernier point que je voudrais aborder concerne l'exemption des visas.
De laatste kwestie die ik wil bespreken, betreft de vrijstelling van de visumplicht.Encore un dernier point à propos du personnel.
Een laatste opmerking in verband met het personeel.Le dernier point concerne les médicaments utilisés pour l'espèce chevaline.
Het laatste onderwerp betreft het gebruik van medicijnen voor paardensoorten.Article 15 point 1 dernier point.
Ce qui m'amène au dernier point.
Dat brengt me tot het finale element.Milieu et Dernier point.
Middelpunt en Rechterpunt.J'ai été positivement surpris par la formulation des questions concernant ce dernier point.
Ik was positief verrast door de formulering van de vragen bij dit laatste punt.C'est le dernier point.
Dat is het laatste referentiepunt.Papke Un dernière point soulevé est quand même intrigant:
PapkeEen laatste punt is intrigerend; deze ruiter die zijn origineest la dernière Point i trekanten.
is de laatste punt i trekanten.Le troisième et dernier point que je voulais soulever est
De derde en laatste opmerking die ik wilde plaatsen,Ce dernier point sera traité dans un livre vert qui sera publié en 2007.
Deze laatste kwestie zal in een afzonderlijk groenboek worden behandeld, dat in 2007 zal worden gepubliceerd.Le dernier point porte sur ce qui a été dit par M. Tindemans et certains de ses collègues.
Mijn laatste opmerking heeft betrekking op wat onder meer de heer Tindemans heeft gezegd.Ce dernier point est pris en compte à titre général à l'article 41, paragraphe 2.
Met dit laatste punt wordt in artikel 41, lid 2, in het algemeen rekening gehouden.
