Voorbeelden van het gebruik van Points positifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parallèlement à ces critiques, je voudrais souligner quelques points positifs.
Points positifs: Les chambres étaient propres,
C'est l'un des principaux points positifs du nouveau Traité
Les points positifs concernent les paragraphes relatifs à une interprétation
De goede punten betreffen de paragrafen over gelijke interpretatieLes points positifs des systèmes éducatifs sont l'initiation précoce à une première langue étrangère,
Pluspunten van het opleidingssysteem van de DG zijn de vroege introductie van de eerste vreemde taal,Les points positifs peuvent aller d'un chouette collègue au fait d'habiter à quelques pas de votre domicile
De pluspunten kunnen gaan van een toffe collega tot het feit dat je dicht bij huis werktun nettoyage facile sont les points positifs, pour cette raison est tissu de métier à tisser de navette,
eenvoudig schoonmaken zijn de goede punten, hierdoor is shuttle loom weefsel,Le Koweït Finance House s'empare de la totalité des points positifs KWD 11.291 milliards de dollars et la somme des dépôts de KWD 7.262 milliards.
Het financiën huis Koeweit grijpt de gehele pluspunten van KWD 11.291 miljard en de verklaringen som van demiljard262 billion.Les points positifs pour le transportEn ce qui concerne le transport, cette housse a également quelques points positifs.
De pluspunten voor het transportWat betreft het transport heeft deze hoes ook een aantal pluspunten.un système turbo performant sont des points positifs de la version actuelle du classique MIWE thermo-static.
een turbosysteem met groot vermogen zijn de pluspunten van de actuele versie van de klassieke MIWE thermo-static.Ceci n'est certainement pas dû aux nombreux points positifs qu'il contient du point de vue de la transparence du travail des institutions.
Dit ligt zeker niet aan de vele positieve punten die hierin aan Les principaux points positifs ayant joué un rôle dans l'évaluation du jury sont les suivants.
De belangrijkste positieve punten bij Tous les points positifs de la vie de Nikki Davis auraient dû multiplier sa capacité naturelle à s'en remettre.
Alle positieve aspecten van Nikki Davis' leven… zouden haar juist weerbaarder moeten hebben gemaakt. Dus we moeten verdergaan.Nous avons voté contre le rapport, malgré ses points positifs particuliers, parce qu'il considère la révision à mi-parcours pour l'huile d'olive comme étant prévisible.
Wij hebben ondanks de enkele positieve punten uit het verslag tegen gestemd omdat daarin Le rapport comporte des points positifs sur l'évaluation de l'activité de l'UEM,
Het verslag bevat een aantal positieve punten inzake de Economische en Monetaire Unie,Si nous avons conservé les points positifs du rapport original,
In dit alternatieve verslag worden de pluspunten van het oorspronkelijke voorstel behouden,Si celle-ci contient certains points positifs, elle omet de mentionner clairement l'évidence, à savoir que les négociations d'adhésion
Ofschoon daarin enkele positieve punten voorkomen, ontbreekt daarin iets dat eigenlijk vanzelfsprekend zou moeten zijn,La proposition de résolution commune comporte certains points positifs, et l'Union européenne doit tenter de renforcer sa position dans des domaines
De ontwerpresolutie bevat een aantal positieve punten en de EU moet ernaar streven om haar positie op deze gebieden te versterken.Mettez l'accent sur leurs points positifs et cessez de porter un jugement sur autrui,
Richt je op hun goede punten en stop met de gewoonte te oordelen,De l'avis de nombreux athlètes qui prenaient le médicament, les points positifs principales est une croissance musculaire bonne,
Naar de mening van veel atleten die het medicijn gebruikten, zijn de belangrijkste pluspunten een goede spiergroei, de duur van de actie(zelfs
