Voorbeelden van het gebruik van Descendait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jérusalem nouvelle, qui descendait du ciel d'auprès de Dieu,
het nieuwe Jeruzalem, nederdalende uit de hemel, van God,Et celui qui y descendait le premier après que l'eau avait été agitée était guéri,
la tension ne descendait pas au-dessous de 180/115.
Rachel descendait souvent à la cave.
Jérusalem nouvelle, qui descendait du Dieu du ciel,
het nieuwe Jeruzalem, nederdalende van God uit de hemel,tu étais malheureux, ce qui te descendait là. Plus près de moi.
waardoor je hier kwam te staan, dichter bij mij.pour ne rien perdre de son agonie, le _Nautilus_ descendait dans l'abîme avec elle.
om niets van den doodstrijd te verliezen, daalde de Nautilus met het schip naar de diepte.Cette étape descendait plein sud depuis Sulmona pour arriver 182 kilomètres plus loin à Benevento.
Deze etappe ging vanuit Sulmona recht naar het zuiden om 182 kilometer verder aan te komen in Benevento.C'est très peu connu, mais le Führer descendait d'une longue lignée de reines anklaises.
Veel mensen weten dit niet… maar de Führer stamde af van een lange lijn Engelse koninginnen.la colonne de nuée descendait et s'arrêtait à l'entrée de la tente,
kwam de wolk naar beneden en bleef voor de ingang staan.Ma jupe personnels crochet concepteur préféré reste le Christopher Kane jupe qui descendait la piste une couple d'années;
Mijn persoonlijke favoriete ontwerper haak rok blijft de Christopher Kane rok die ging de baan een paar jaar geleden;alors qu'il descendait du train à Anvers, et fut déporté en Allemagne sans autre forme de procès;
hij in Antwerpen van de trein stapte, gearresteerd en zonder vorm van proces naar Duitsland gedeporteerd;Cependant, les réservoirs d'eau s'étaient remplis, et le _Nautilus_ descendait lentement. A une profondeur de mille pieds.
De vergaarbakken waren vol water en de Nautilus zonk langzamerhand naar beneden.La route montait et descendait, et plusieurs fois la voiture passée sur une petite pont sous lequel l'eau précipitée très rapide avec beaucoup de bruit.
De weg ging op en neer, en meerdere keren de wagen langs een beetje brug, waar doorheen water rende heel snel met veel lawaai.esprit de cheval descendait de la montagne quand tempête de feu.
Il me descendait sur une corde de 9 mm épaisse
Hij liet me zakken aan een 9mm, wel 8,8mm touw.On nous descendait 5 minutes sur le verglas pour couper les feuilles qui étaient prêtes à tomber.
Wij gingen 5 minuten op het ijs om losse stukken af te zagen die ook riskeerden op straat te vallen.Quand il avait une crise, sa température descendait au-dessous de 36°C et il avait envie de vomir.
Anthiochos descendait par son père Mithridate du roi de Perse DARIUS
La rentrée commençait à 122'000 m. Arrivés à 27'000 m, on descendait en chute libre.
