Voorbeelden van het gebruik van Desseins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre mission est d'exterminer ceux qui s'opposent aux desseins du Très Haut.
Onze rol bestaat eruit diegene uit te roeien die zich verzetten tegen de voornemens van de Allerhoogste.trop avancé pour servir les desseins d'un bâtisseur de nation.
zij was te vooruitstrevend om de doeleinden van het opbouwen van een natie te kunnen dienen.Le Père Universel ne revient pas sur ses desseins originels de sagesse et de perfection.
De Universele Vader komt nooit terug op zijn oorspronkelijke voornemens die wijs en volmaakt zijn.Monsieur le Président en exercice du Conseil, vous savez que je suis moi-même issu d'une minorité qui a jadis été maltraitée pour servir les desseins d'autres.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, u weet dat ik zelf afstam van een minderheid die ooit misbruikt is voor de doeleinden van anderen.Réponse: Le dispensationnalisme est une méthode d'interprétation historique qui divise l'œuvre et les desseins de Dieu pour l'humanité en différentes périodes de temps.
Antwoord: Dispensationalisme, ofwel bedelingenleer, is een methode om de geschiedenis van Gods werk en doelen met de mensheid in verschillende tijdsperiodes te verdelen.les hommes peuvent les utiliser à l'encontre des desseins du Créateur et les tourner à leur propre perte.
een gebruik kan maken, dat in strijd is met de bedoeling van God onze Schepper en nadelig voor de mensen zelf.Cela veut dire qu'il nous a rendus capables de le comprendre en partie, lui et ses desseins vastes et complexes.
Dit betekent dat Hij ons in staat stelt enig begrip te hebben van Hem en Zijn enorme en complexe ontwerp.croyances des autres pour exécuter tes propres desseins.
overtuigingen van andere mensen Voor uw eigen doeleinden. Oh.Les grands desseins se sont heurtés au refus
Les desseins et les standards de la Cause doivent être de plus en plus compris
Les desseins de l'Éternel subsistent à toujours,
Mais il y a des indices dans cette prophétie, indiquant qu'il pourrait servir d'autres desseins, plus sombres.
Maar er zijn aanwijzingen naar iets anders in de profetie. Hints dat hij kan dienen voor een ander. duister doel.En d'autres termes, Jésus au ciel délie l'autorité de sa parole en même temps qu'elle est annoncée sur la terre pour accomplir ses desseins.
Met andere woorden: Jezus ontbindt in de hemel het gezag vous ne devez pas interférer avec les desseins des autres âmes.
même s'il cohabite avec les sombres desseins de vos suzerains potentiels.
d'une autre partie de ses desseins.
andere manier onderdeel van Zijn voorbeschikte plan.Il est facile de trébucher une autre personne consciemment en exposant ses desseins et les pensées.
Het is gemakkelijk om struikelen Reviews ander zelfbewust door het blootstellen van zijn bedoelingen en gedachten.Dans bien des cas, la religion institutionnelle a pour résultat de nous éloigner des desseins de Dieu, mais la Bible parle aussi de groupes de croyants organisés,
In de meeste gevallen zijn de eindresultaten van"georganiseerde godsdienst" afleidingen van de plannen van God. Maar de Bijbel spreekt ook over georganiseerde Christenen(gelovigen)Là, ils discourent sur les plans et desseins de l'Infinité, et ils cherchent à coordonner les expériences
Hier bespreken zij de plannen en doeleinden van de Oneindigheid en trachten zij bij allen die toegang hebben tot hun wijsheid,Il est manifeste que les desseins impérialistes concernant la région ne se sont pas encore totalement concrétisés
Het is overduidelijk dat de imperialistische plannen voor dit gebied nog niet zijn voltooid. De terugtrekking van de NAVO is echter
