Voorbeelden van het gebruik van Devenant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
plus de ses compétences en mathématiques, devenant connu pour son extraordinaire mémoire
Mes systèmes devenant plus complexes, il fut difficile d'intégrer de nouvelles connexions dans mon réseau.
Hoe complexer mijn systemen werden hoe lastiger het Ces parcelles devenant de plus en plus étroites au fur et à mesure des héritages,
Deze percelen werden steeds smaller naar mate er meer erfenissen kwamen,Cette culture gagna progressivement en importance, les bananes devenant le principal produit d'exportation des îles,
De verbouw van fruit En 1885, Cantor étendit sa théorie des types d'ordre, les ordinaux en devenant simplement un cas particulier.
In 1885 breidde Cantor zijn theorie van ordetypen uit met als gevolg dat de ordinaalgetallen een speciaal geval van ordetypen werden.la forme de leur écriture, chacun devenant des calligraphes à part entière.
vorm van hun handschrift, en werden allemaal bekende kalligrafen.Abandoned- ont été récompensés à Locarno et Berlin, tout en devenant de véritables bêtes de festival.
Video Blues en Abandoned, vielen in de prijzen in Locarno en Berlin en werden, net zoals vele van zijn korte films, echte festivalhits.Celui de respecter les obligations auxquelles ils ont souscrit en devenant parties aux traités instituant les Communautés.
De verplichtingen na te leven die zij zijn aangegaan toen zij partij werden bij de Verdragen tot oprichting van de Gemeenschappen;De Tréville? dit l'inconnu en devenant attentif; il frappait sur sa poche en prononçant le nom de M. de Tréville?
De heer de Tréville?” zeide de onbekende, meer aandachtig wordende:„hij sloeg op zijn zak, den naam van den heer de Tréville noemende?L'ancien couvent s'est donc transformé en campus international animé, devenant un vrai“foyer” pour l'école“anversoise” de santé publique.
Intussen is het oude klooster een bruisende internationale campus geworden, en een echte thuis voor de"Antwerpse" school in volksgezondheid.Entrerez-vous dans l'histoire du poker en devenant le prochain Joueur de l'Année du PokerStars Championship?
Cette menace Vladimir devenant le prince de Kiev après huit luttes d'été fratricides pour le pouvoir bien comprenait.
Dit gevaar bijstere inktkoker begrepene Vladimir flatteuze kiev vorst na acht zomer bratoubiistvennoi slag voor de mogendheid.Casino Sur est lancé, devenant le premier casino en ligne autorisé en Argentine.
Casino Sur La concurrence devenant de plus en plus redoutable dans le secteur de la production de cadres, la société change d'orientation en 2007.
Door de steeds zwaarder wordende concurrentie op het vlak van frameproductie Fait des emplettes en ligne devenant populaires et assez le coffre-fort pour vous
Winkelt wordend online populair en brandkast genoeg voor ucelles‑ci devenant plus générales et moins spécifiques.
meer generiek en minder specifiek geworden.La partie en pierre du plan supérieur des fenêtres suivait la tendance totale du gothique, en devenant de plus en plus facilité et pautinopodobnoj.
Het stenige deel van het oppere vliegtuig van het windows volgde algemene stemming gotiki wordend steeds meer verzacht en pautinopodobnoi.Cependant, l'alopécie peut encore Ãatre douloureuse et il y a quelques approches de demande de rà ̈glement procurables pour les gens qui devenant confiance en soi affligée ou perdante.
Nochtans, kan het haarverlies nog verontrusten en er zijn sommige behandelingsbenaderingen beschikbaar voor mensen die wordend verontrust of verliezend zelfvertrouwen.racines des cheveux sans énergie devenant plus clairsemés.
vitaliseert hoofdhuid en haarwortels van energieloos, dunner wordend haar.Ne manquez aucun détail de ce nouveau modèle haut de gamme en devenant VIP si ça n'est pas encore le cas.
Mis geen enkel detail over dit nieuwe topmodel; word VIP als je dat nog niet bent.
