Voorbeelden van het gebruik van Différents concepts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Article 2, point 1 b: les“dommages affectant les eaux” sont toujours définis à l'aide des différents concepts déterminant la qualité des eaux dans la directive 2000/60/CE(la“directive-cadre Eau”),
Artikel 2, lid 1, onder 1, punt b:" schade aan wateren" wordt nog steeds gedefinieerd aan de hand van de verschillende begrippen voor de definitie van waterkwaliteit in Richtlijn 2000/60/EG( de" water-kaderrichtlijn"),Uber Tchèque avec un différent concept.
een Tsjechische Uber met een ander concept.Elles sont capables d'apprendre différents concepts abstraits.
de la corruption passive dans un but de rapprochement des différents concepts tels qu'ils existent dans les différents États membres.
een gemeenschappelijke incriminatie van actieve en passieve corruptie ten einde de verschil lende concepten zoals zij in La toute nouvelle expérience gastronomique propose à ses clients la classe Quantum 18 différents concepts de restauration.
Nous passerons également en revue différents concepts tels que'cultural appropriation','white institutions'et'allies'.
Een aantal begrippen als cultural appropriation, white institutions en allies zullen de revue passeren.Notre force repose sur les différents concepts qui nous permettent de proposer la mode à tous, de la plus
Onze kracht is dat we verschillende concepten hebben, waardoor we aan iedereen fashion kunnen bieden,galeries de modèle de pensée pour réagir de façon flexible aux différents concepts curatoriaux et aux conditions architecturales,
galerieën fungeren verlichtingsfuncties als denkmodel om met licht flexibel te reageren op uiteenlopende curatoire concepten en architectonische details,Développement de différents concepts pour différentes exigences en matière d'ergonomie.
Ontwikkeling van verschillende concepten voor uiteenlopende ergonomische eisen.Ces différents concepts urbanistiques ne sont pas compatibles.
De verschillende stedenbouwkundige concepten conflicteren met mekaar.La définition des différents concepts s'avère réellement problématique.
Eén van de belangrijkste problemen is de definitie van de verschillende begrippen.Différents concepts s'y rattachent.
Dit zijn echter verschillende concepten.Imagerie photo et visualisation 3D réalistes de différents concepts d'utilisation d'un bâtiment.
Fotorealistische beeldvorming en 3D-visualisatie van verschillende concepten van gebouwgebruik.Pour chaque confort est tout à fait différents concepts.
Voor elk comfort volkomen verschillende concepten.La puissance et la libido font référence à différents concepts.
Potentie en libido behoren tot verschillende concepten.La puissance et la libido font référence à différents concepts.
Potentie en libido verwijzen naar verschillende concepten.Les différents concepts(emploi-type, fonction,
De verschillende concepten( standaardbetrekking,Cet article contient les définitions des différents concepts qui sont employés dans les dispositions de la proposition.
Dit artikel bevat de definities van de verschillende begrippen die in het voorstel worden gebruikt.Grâce à ces projets pilotes, nous pouvons désormais mettre différents concepts à l'épreuve à petite échelle, en collaboration avec les personnes sur le terrain.
Via deze pilootprojecten kunnen we nu op kleine schaal verschillende concepten uittesten, samen met de mensen op het terrein.Coordonne et dirige les différents concepts en matière de qualité de l'enseignement servant de source fondamentale d'inspiration à la mission de contrôle de la qualité de l'inspection;
Coördineert en stuurt de inspectieraad de diverse concepten inzake onderwijskwaliteit die als inspirerend fundament dienen voor de kwaliteitscontrolerende opdracht van de inspectie;
