DITES MOI - vertaling in Nederlands

• vertel me
• zeg me
• mij vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Dites moi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors dites moi ce qu'il s'est passé.
Dus vertel me wat er is gebeurd.

Dites moi ce qu'il ce passe.
Vertel mij wat er aan de hand is.

Dites moi juste ce que vous décidez.
Vertel me maar wat jullie beslissen.

Dites moi.
Zeg het nou.

Bien, dites moi ce que vous avez.
Goed, vertel me wat jullie hebben.

Si vous voulez mon aide, Dites moi ce qui se passe.
Als je mijn hulp wilt, vertel me dan wat er aan de hand is.

Doux Jésus, dites moi qu'il porte un micro.
Sweet Jezus, vertel me dat hij een zender draagt.

Dites moi tout les filles.
Vertel eens, dames.

Aurora, dites moi ce que vous voyez.
Aurora, vertel me wat je ziet.

Mais dites moi où est Sarah, ok?
Neem mij. Zeg me gewoon waar Sarah is, oké?

S'il vous plait, dites moi que nous ne resterons pas coincés comme ça.
Alstublieft, vertel me dat we hier mee blijven zitten.

Dites moi où est mon fils!
U vertelt me waar mijn zoon is!

Patrick, dites moi ce que vous avez fait hier soir?
Patrick, vertel me wat je afgelopen avond hebt gedaan?

Dites moi que vous serez là.
Zeg dat je er zult zijn.

Donc, dites moi ce que vous voulez?
Dus, vertel me wat je wilt?

Dites moi que nous faisons plus qu'un communiqué de presse.
Zeg dat we meer doen dan dit.

Bien, dites moi une chose.
Goed, vertel me eens.

Dites moi quand il sort, ok?
Zeg het, als hij naar buiten komt, oké?

Vous devez entrer, dites moi ce qui es important.
Je zou hierheen moeten komen, vertel me wat belangrijk is.

Dites moi, vous aimez retirer les caleçons avec vos dents?
Vertel eens, trek je graag iemands onderbroek met je tanden uit?