DIVERSIFICATION - vertaling in Nederlands

• diversificatie
• diversifiëring
• spreiding
• diversiteit
• diversification

Voorbeelden van het gebruik van Diversification in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Diversification des ressources humaines dans l'industrie touristique et création d'une demande
Er doet zich een diversificatie van de menselijke hulpbronnen naar de toeristische sector voor

Le leadership général en matière de coûts;- la diversification des productions;- la focalisation de l'apport sur un marché ou un produit.
Leiderschap op het punt van de algemene bedrijfskosten;- differentiëring van het produkt;- gerichtheid op markt of produkten.

Gilberto était considéré comme le cerveau derrière cette diversification de l'entreprise familiale dans la construction,
Gilberto werd beschouwd als het brein achter de diversificatie van het familiebedrijf in de bouw,

Économies renforcées des énergies, diversification des sources et priorité aux énergies renouvelables et durables.
Meer zuinigheid met energie, diversifiëren van de energiebronnen met voorrang voor duurzame en hernieuwbare energiebronnen.

Passer progressivement du lait aux aliments solides La diversification alimentaire signifie que votre enfant passe progressivement à d'autres aliments que le lait.
Geleidelijk overschakelen van melk naar vast Voedingsdiversificatie betekent dat je je kindje langzaam laat wennen aan andere voeding naast melk.

Pour ceux qui cherchent la diversification sur de multiples paires dans leur stratégie de négociation,….
Voor degenen die op zoek naar diversificatie op meerdere paren in hun trading strategie,….

Pas de montant minimal pas de durée minimum large diversification sectorielle formule de placement réglementée Vos placements privés Investir est une excellente façon de soutenir vos activités d'indépendant ou de société.
Geen minimaal beleggingsbedrag geen minimumperiode zeer brede sectorspreiding gereglementeerde beleggingsformule Uw privé-investeringen Beleggingen zijn een uitstekende manier om uw zelfstandige onderneming of bedrijf te ondersteunen.

C'est pourquoi je demande instamment la diversification de l'offre au moyen d'interconnexions
Daarom pleit ik voor diversificatie van de aanvoer door middel van dwarsverbanden en werkelijk regionale markten,

Pour ceux qui cherchent la diversification sur de multiples paires dans leur stratégie de négociation,
Voor degenen die op zoek naar diversificatie op meerdere paren in hun trading strategie,

Cette diversification des compétences linguistiques au sein de la Communauté est évidemment le but avoué de LINGUA,
De diversificatie van dergelijke vaardigheden binnen de Gemeenschap is natuurlijk het doel van LINGUA, het grote nieuwe

Afin d'accélérer le processus de restructuration, il convient d'augmenter l'aide mise à disposition pour soutenir la diversification si les quotas libérés dépassent certains niveaux.
Om het herstructureringsproces te bespoedigen, moet de beschikbare steun voor diversificatie worden verhoogd wanneer de quota waarvan afstand is gedaan, bepaalde niveaus overschrijden.

Soutenir la diversification lorsque la compétitivité du secteur de la banane ne peut être durablement assurée.
Steun voor diversificatie wanneer het concurrentievermogen van de bananensector niet in stand kan worden gehouden.

Les programmes visant à promouvoir la diversification sont principalement axés sur le recyclage des planteurs de bananes.
De programma's ter bevordering van diversificatie zijn in hoofdzaak gericht op de omscholing van bananenproducenten.

Deuxièmement, la diversification, et notamment, l'orientation vers les sources d'énergie renouvelables.
Ten tweede moeten we werk maken van diversificatie en in het bijzonder van hernieuwbare energiebronnen.

Pour faciliter cette diversification, la Communauté s'efforcera de poursuivre une politique com merciale qui évite de contrecarrer les efforts de la Nouvelle-Zélande en la matière.
Om deze diversificatie te vergemakkelijken zal de Gemeenschap trachten een zodanige handelspolitiek te voeren dat de pogingen van Nieuw-Zeeland op dit gebied niet worden doorkruist.

Par conséquent, Chypre aurait sans doute intérêt à accroître sa diversification vers des activités à plus haute valeur ajoutée.
Cyprus kan er derhalve baat bij hebben bij de diversificatie van zijn economie meer te mikken op activiteiten met een hogere toegevoegde waarde.

les PME et la diversification agricole.
het MKB en de diversifi catie van de landbouw.

La BEI joue un rôle important en tant qu'émetteur international également par la diversification des monnaies dans lesquelles elle emprunte.
De rol van de EIB als belangrijke internationale emittent blijkt tevens uit de verscheidenheid in de valuta's waarmee zij werkt.

du Conseil établissant un programme de diversification et de développement au bénéfice de certains pays latino-américains producteurs de bananes.
van de Raad tot vaststelling van een diversifiërings- en ontwikkelingsprogramma ten gunste van bepaalde bananenproducerende landen in Latijns Amerika.

Les États membres doivent avoir la possibilité de réagir de manière plus souple aux circonstances changeantes et ainsi promouvoir l'efficacité, la diversification et l'indépendance énergétiques.
De lidstaten moeten de mogelijkheid hebben om flexibeler op veranderende omstandigheden te reageren om zo de energie-efficiëntie en de energiediversificatie te bevorderen en de energie-onafhankelijkheid te vergroten.