DOCUMENTS APPROPRIÉS - vertaling in Nederlands

• nodige documenten
• passende documenten
• geschikte documenten
• desbetreffende bescheiden
• juiste documenten
• relevante documenten
• gepaste documenten
• geëigende documenten

Voorbeelden van het gebruik van Documents appropriés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

justifient, par la présentation de documents appropriés, qu'ils satisfont aux conditions énoncées par l'article 1er de la loi.».
bewijzen door de overlegging van daartoe geschikte documenten, dat zij voldoen aan de voorwaarden vermeld bij artikel 1 van de wet.».

à la demande des autorités douanières du pays d'exportation où le certificat de circulation des marchandises EUR.1 est délivré, tous les documents appropriés prouvant le caractère originaire des produits concernés ainsi
de douaneautoriteiten van het land van uitvoer waar dit certificaat wordt afgegeven, steeds bereid te zijn de nodige documenten te overleggen waaruit blijkt dat de betrokken producten van oorsprong zijn

justifient, par la présentation de documents appropriés, qu'elles satisfont aux conditions énoncées à l'article 8 de la loi-cadre. Art.
bewijzen door de overlegging van daartoe geschikte documenten, dat zij voldoen aan de voorwaarden vermeld bij artikel 8 van de kaderwet. Art.

à la demande des autorités douanières du pays d'exportation où le certificat de circulation des marchandises EUR.l est délivré, tous les documents appropriés prouvant le caractère originaire des produits concernés ainsi
land van uitvoer waar dii certificaat wordt afgegeven, steeds bereid te zijn de nodige documenten te overleggen waaruit blijkt dat de belrokken producten van oorsprong zijn

d'un territoire bénéficiaire, tous les documents appropriés établissant le caractère originaire des produits concernés et apportant la preuve
steeds in staat zijn de geëigende documenten voor te leggen waaruit blijkt dat de betrokken produkten" van oorsprong" zijn

pratique a été acceptée, au moyen de tous les documents appropriés qui devront être fournis par les parties intéressées,
met behulp van alle door de belanghebbende te overleggen passende documenten, wordt aangetoond dat deze in zee( voor Atlantische of Pacifische zalm)

justifient, par la présentation de documents appropriés, qu'elles satisfont aux conditions énoncées à l'article 2 de la loi-cadre. Art.
bewijzen door de overlegging van daartoe geschikte documenten, dat zij voldoen aan de voorwaarden vermeld bij artikel 2 van de kaderwet. Art.

sécurité du service, les transporteurs ayant l'intention d'accepter les obligations de service public imposées sur les liaisons concernées fourniront à l'ENAC les documents appropriés(en italien ou en anglais)
veiligheid van de dienst te waarborgen moeten de luchtvaartmaatschappijen die voornemens zijn de voor de betrokken routes opgelegde openbare dienstverplichtingen te aanvaarden aan het ENAC de gepaste documenten overmaken( opgesteld in de Italiaanse

Utilisez nos filtres pour trouvez le document approprié.
Gebruik onze filters en vind het juiste document.

sont justifiées au moyen des documents appropriées;
bedoelde gegevens is aan de hand van de passende documenten aangetoond;

La confirmation de la réservation d'un voyage organisé ou tout autre document approprié indiquant le programme de voyage envisagé;
Bevestiging van de boeking van een georganiseerde rondreis of enig ander geschikt document waaruit de voorgenomen reisplannen blijken;

La confirmation des réservations faites au cours de l'année précédente ou tout autre document approprié indiquant le programme du voyage envisagé ou des voyages effectués;
Bevestiging van de boekingen uit het afgelopen jaar of elk ander geschikt document waaruit de gemaakte of geplande reizen blijken.

d'un voyage organisé ou tout autre document approprié indiquant le programme de voyage envisagé.
bevestiging van de boeking van een georganiseerde reis of een elk ander geschikt document waaruit de voorgenomen reisplannen blijken;

la durée du séjour, ou tout autre document approprié indiquant l'objet de la visite.
de duur van het verblijf dan wel enig ander geschikt document waaruit het doel van het bezoek blijkt.

il doit fournir à Google un reçu fiscal officiel ou tout autre document approprié servant de justificatif.
moet de Klant aan Google een officiële belastingaanslag of andere geschikte documentatie overleggen om dergelijke betalingen te ondersteunen.

Enfin, je ai publié un ultimatum à l'autre partie que je voudrais retirer mon offre de règlement à moins qu'un document approprié a été produit par 5 Janvier, de 2012.
Tot slot heb ik een ultimatum aan de andere partij dat ik mijn aanbod tot dading zou terugtrekken, tenzij een geschikt document werd geproduceerd door 5 januari 2012.

L'Egypte atteste, par la délivrance d'un document approprié ou par l'apposition d'une mention particulière sur le certificat de circulation accompagnant chaque lot de riz exporté vers la Communauté,
Egypte geeft een verklaring af, hetzij door middel van een daartoe strekkend document, hetzij door het aanbrengen van een bijzondere vermelding op het certificaat inzake goederenverkeer dat elke naar de Gemeenschap uitgevoerde partij rijst vergezelt,

physiologique de l'enfant à être scolarisé Tout autre document approprié(permis de résidence) Enseignement primaire À Berlin,
bevestiging van het kind een goede gezondheid Andere relevante documenten(zoals verblijfsvergunning) Lagere school In Berlijn,

tout autre document approprié, attestant que les marchandises importées auraient pu,
dan wel enig ander passend document kan overleggen, waaruit blijkt

Il convient d'étayer cette restriction par des documents appropriés, tels que liste non exhaustive.
Zulke uitsluitingen zouden moeten worden ondersteund door passende documenten, waaronder maar niet beperkt tot.