DU GROUPE ADMINISTRATEURS - vertaling in Nederlands

• van de groep administrators

Voorbeelden van het gebruik van Du groupe administrateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'utilisateur soit membre du groupe Administrateurs local sur le serveur d'espaces de noms.
het tabblad Delegeren als deze gebruiker lid is van de lokale groep Administrators op de naamruimteserver.

vous êtes membre du groupe administrateur, vous devrez activer la fonction"Montrer les contrôles administrateurs".
u lid bent van de administrators groep, nog de"Beheerdersfuncties aan" moet ingesteld hebben.

Par défaut, ce privilège est attribué aux membres des groupes Administrateurs et Opérateurs de sauvegarde.
Standaard wordt deze machtiging toegewezen aan leden van de groepen Administrators en Back-upoperators.

supprimez le droit utilisateur Contourner la vérification de parcours de tous les utilisateurs, à l'exception des groupes Administrateurs et Opérateurs de sauvegarde.
andere UNIX-implementaties aan de hoofdgebruiker worden verleend, schakelt u het gebruikersrecht Controle op bladeren negeren uit voor alle gebruikers, behalve voor de groepen Administrators en Back-upoperators.

Membre du groupe Administrateurs local sur le serveur de téléphonie.
Als lid van de lokale groep Administrators op de telefoonserver.

Ce paramètre n'affecte pas les membres du groupe Administrateurs.
Deze optie heeft geen invloed op leden van de groep Administrators.

Ce compte doit faire partie du groupe Administrateurs sur le serveur.
Dit moet een account zijn van de groep Administrators op de server.

Vous devez être membre du groupe Administrateurs pour démarrer ce service.
U moet lid zijn van de groep Administrators om deze service te kunnen starten.

Le compte Administrateur est un membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur.
Het account Administrator is lid van de groep Administrators op de computer.

Permettre aux membres du groupe Administrateurs local d'exécuter toutes les DLL.
Toestaan dat leden van de lokale groep Administrators alle DLL-bestanden uitvoeren.

Pour ajouter une imprimante WSD, vous devez être membre du groupe Administrateurs.
Voor het toevoegen van een WSD-printer moet u lid zijn van de groep Administrators.

Permettre aux membres du groupe Administrateurs local d'exécuter tous les fichiers Windows Installer.
Toestaan dat leden van de lokale groep Administrators alle Windows Installer-bestanden uitvoeren.

Les membres du groupe Administrateurs peuvent gérer le service de téléphonie sans effectuer cette procédure.
Leden van de groep Administrators kunnen de Telephony-service beheren zonder deze procedure uit te voeren.

Vous devez être membre du groupe Administrateurs pour définir une stratégie de rétention du journal.
U moet lid zijn van de groep Administrators om het bewaarbeleid voor logboeken te kunnen instellen.

L'utilisateur doit être membre du groupe Administrateurs ou Utilisateurs avec pouvoir pour installer le logiciel.
De gebruiker moet lid zijn van de groep Administrators of Hoofdgebruikers om de software te installeren.

Gestionnaire de serveur est disponible uniquement pour les membres du groupe Administrateurs sur l'ordinateur local.
Serverbeheer is alleen beschikbaar voor leden van de groep Administrators op de lokale computer.

Vérifiez que vous êtes membre du groupe Administrateurs ou Opérateurs de sauvegarde sur le serveur distant.
Zorg ervoor dat u lid bent van de groep Administrators of Back-upoperators op de externe server.

Cet objet de stratégie de groupe locale applique des paramètres de stratégie aux membres du groupe Administrateurs.
Met dit lokale groepsbeleidsobject worden beleidsinstellingen toegepast op leden van de groep Administrators.

Créer de nouveaux répertoires dans le répertoire racine n'est autorisé qu'aux membres du groupe Administrateurs.
Het maken van nieuwe mappen in de hoofdmap is alleen toegestaan voor leden van de groep Administrators.

Vous devez avoir ouvert une session avec un compte membre du groupe Administrateurs sur l'ordinateur distant.
U moet zich hebben aangemeld met een account dat op de externe computer lid is van de groep Administrators.