DU PROCESSUS DE FABRICATION - vertaling in Nederlands

• van het productieproces
• van het fabricageproces
• van het vervaardigingsproces
• van het fabricageprocédé
• van het produktieproces

Voorbeelden van het gebruik van Du processus de fabrication in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les traitements de surface au cours du processus de fabrication peuvent également faire une grande différence dans l'apparence d'un nouvel ensemble de pinces.
Oppervlaktebehandelingen tijdens het productieproces kunnen ook een groot verschil maken in het uiterlijk van een nieuwe set darts.

Des contrôles rigoureux tout au long du processus de fabrication permettent à Biofloral de vous assurer la vitalité
Strenge controles gedurende het gehele vervaardigingsproces autoriseren Biofloral de vitaliteit

(3) Lors du processus de fabrication du réservoir de carburant du transformateur
(3) Tijdens het fabricageproces van de brandstoftank en radiator van de transformator zijn de lasslakken

L'unité d'enroulement est placée à la fin du processus de fabrication et permet ainsi un processus général entièrement automatisé.
De wikkelunit wordt aan het einde van het bewerkingsproces geplaatst en maakt een volledig geautomatiseerd productieproces mogelijk.

En outre, la connaissance approfondie de Henkel en termes d'intégration du processus de fabrication permettra d'accélérer la transition de la fabrication additive vers des environnements de production.
Bovendien zal het diepgaande inzicht van Henkel in de integratie van productieprocessen, de overgang van additive manufacturing naar productie helpen te versnellen.

Les données résultant du processus de fabrication représentent une valeur ajoutée pour le diagnostic et l'assurance qualité.
De ingewonnen gegevens over het productieproces bieden zo meerwaarde voor diagnose en kwaliteitsgarantie.

Au cours du processus de fabrication, nos équipes d'experts vérifie la qualité des produits ainsi nous assurer que les produits de qualité supérieure à nos clients.
Tijdens het productieproces, onze deskundige teams controleert de kwaliteit van de producten waardoor we de superieure producten te garanderen aan onze klanten.

Les traitements de surface au cours du processus de fabrication peut aussi faire une grande différence dans l'apparence d'une nouvelle série de jeux de fléchettes.
Oppervlaktebehandelingen tijdens het productieproces kan ook een groot verschil in de verschijning van een nieuwe reeks van darts te maken.

L'année de construction est la date avec laquelle doit coïncider stricto sensu la fin du processus de fabrication.
Het bouwjaar moet strikt genomen samenvallen met de datum waarop het fabricageproces wordt afgerond.

Lors de notre relance, j'ai appris à chaque étape du processus de fabrication de la chaussure.
Tijdens onze doorstart ik geleerd elke stap van de schoen productieproces.

Par conséquent, le nettoyage de l'emplacement de la machine fait partie du processus de fabrication typique.
De reiniging van de machineomgeving behoort derhalve tot het karakteristieke bewerkingsproces.

Ce liquide laiteux est souvent modifié au cours du processus de fabrication pour former un mélange de latex.
Deze melkachtige vloeistof is vaak aangepast tijdens het fabricageproces een latex mengsel vormen.

Le poids réel peut varier en fonction de la configuration, du processus de fabrication et de la méthode de mesure.
Het werkelijke gewicht kan variëren, afhankelijk van de configuratie, het fabricageproces en de meetmethode.

Souvent, le designer est sollicité très en amont du processus de fabrication d'un nouvel outil.
Vaak wordt de ontwerper al vanaf het begin bij het fabricageproces van een nieuw gereedschap betrokken.

Le logiciel intégré CADMAN® de LVD, fonctionnant sur bases de données, permet de rationnaliser l'intégralité du processus de fabrication et le rend encore plus efficace et productif.
LVD's geïntegreerde database gestuurde CADMAN® software stroomlijnt het volledige fabricageproces en maakt het efficiënter en productiever.

A: blanc Quartz comptoirs de cuisine sont résistant aux taches grâce aux 7% de polymère qui est mélangée avec la pierre naturelle au cours du processus de fabrication.
A: White Quartz Kitchen-werkbladen zijn vlekbestendig dankzij de 7% polymeer die tijdens het productieproces met de natuursteen wordt gemengd.

donne un aperçu général du processus de fabrication.
geeft een algemeen kort overzicht van het vervaardigingproces.

Baunat m'a informé tout au long du processus de fabrication et des dates prévisibles d'arrivée de la marchandise.
ik het juweel in de showroom mocht ontvangen en Baunat informeerde me over het hele productieproces en de verwachte leveringsdatum.

Dans votre gestion d'entreprise, le planning vise certainement à limiter au minimum les interruptions du processus de fabrication.
De planning binnen uw bedrijfsvoering is er immers op gericht stilstand in het productieproces tot een absoluut minimum te beperken.

j'ai toujours été informé de l'état d'avancement du processus de fabrication et de livraison.
werd ik altijd op de hoogte gehouden van de huidige status van het productie proces en levering.