ELLE ABRITE - vertaling in Nederlands

• het herbergt
• zij beschermt
• de thuisbasis
• het bevat
• het heeft
• het biedt
• het is

Voorbeelden van het gebruik van Elle abrite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle abrite divers espaces:
Het herbergt verschillende ruimtes:

Elle abrite deux panneaux de marbre pro- chrétiens
Het bevat twee Christelijke marmeren altars en een fresco van

Cette zone est connue pour être la partie la plus difficile et la plus ancienne de la vieille ville de Barcelone, mais elle abrite de nombreuses perles.
Deze buurt staat bekend het ruwste stuk van Barcelona's oude stad te zijn, maar het heeft veel juweeltjes.

Elle abrite de nombreux musées
Het biedt vele kunstgalerijen en musea,

Elle abrite aussi des espèces menacées de primates,
Het herbergt eveneens bedreigde soorten primaten

Elle abrite une riche, intéressante
Het bevat een rijk, interessant

Elle abrite un café-restaurant avec licence,
Het biedt een café met drankvergunning

Elle abrite une collection de peinture majorquine du XIXe siècle
Het herbergt een collectie schilderijen Mallorcaanse negentiende eeuw

Elle abrite des joyaux comme le Cristo de la Misericordia, apporté du Mexique en 1578,
Het herbergt juwelen zoals de Cristo de la Misericordia,

le propriétaire actuel; elle abrite aujourd'hui le Palais de Justice.
de huidige eigenaar; Het herbergt nu het Gerechtsgebouw.

Elle abrite un orgue double,
Ze herbergt een dubbel orgel,

Vestige le plus important des anciennes murailles elle abrite aujourd'hui un musée retraçant l'histoire de la ville.
Het voormalige belangrijkste punt van de oude stadsmuren, herbergt vandaag een museum over de geschiedenis van de stad.

Elle abrite de nombreuses familles de makis,
Er leven veel maki's op het eiland,

Elle abrite le 354th Fighter Wing des Pacific Air Forces
Het is eveneens de thuisbasis van Fresno Air National Guard en van de 144th

Église Saint-Martin: elle abrite une cloche fondue en 1739,
De Église Saint-Firmin, met een klok uit 1790 die in 1943 werd geklasseerd

Elle abrite de nombreuses curiosités parmi lesquelles le temple de la Dent, le temple le
De stad heeft vele bezienswaardigheden waaronder de belangrijkste tempel van Sri Lanka:

Elle abrite également le Noma,
Ook is Noma hier gevestigd, een van de beste restaurants ter wereld

Elle abrite notamment des commerces où l'on vend toutes sortes de tenues de plage,
Je vindt er vele winkels met allerlei strandkledij, een goed voorziene supermarkt,

Elle abrite des villas romaines dont la maison de Dionysos, le dieu du vin, avec son sol en mosaïque.
Hier staan Romeinse villa's waaronder het Huis van de wijngod Dionyos met de mozaïekvloeren.

Elle abrite des centaines d'espèces d'oiseaux, des milliers d'espèces
Dit woud biedt een thuis aan honderden vogelsoorten, duizenden plantensoorten met geneeskrachtige eigenschappen