ELLE MESURE - vertaling in Nederlands

• meet
• het meet
• meet het

Voorbeelden van het gebruik van Elle mesure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les finitions sont superbes, elle mesure 1m70 de hauteur,
de afwerkingen zijn prachtig, het meet 1m70 hoog, 125 cm breed

Chachani et Picchupicchu elle mesure entre(5.800 msnm) une(6.200 msnm).
Chachani en Picchupicchu meet tussen(5.800 msnm) een(6.200 msnm).

L'unité d'absorption est une tour de taille industrielle(elle mesure 170 pieds de long,
De absorptie-eenheid is een industriële maat toren(het meet 170 voeten lang,

Elle mesurait 12 m x 16 et datait du XIe siècle.
Het meet 106 bij 124 meter en dateert uit het midden van de 18de eeuw.

Elles mesurent avec une grande précision
Ze meten met een grote nauwkeurigheid

Elles mesurent chaque centimètre de la ville avec un mètre.
Ze meten de hele stad op met meetlinten.

Elles mesurent la ville.
Ze meten de stad op.

Comment la performance sera-t-elle mesurée?
Hoe worden de prestaties gemeten?

Comment la puissance du haut-parleur est-elle mesurée?
Hoe wordt de macht van de spreker gemeten?

Comment la dureté des métaux est-elle mesurée?
Hoe worden de hardheid van metalen gemeten?

Comment l'utilisation sera-t-elle mesurée?
Hoe wordt het gebruik gemeten?

Comment les distances indiquées sont-elles mesurées?
Hoe worden de aangegeven afstanden gemeten?

Elles mesurent également les préférences des femmes partout au pays
 Ze meten ook de voorkeuren van vrouwen in het hele land

Soit elles mesuraient uniquement les médias payants,
Ofwel meten ze alleen paid media,

À long terme, elle mesurera la contribution de la législation sur les œuvres orphelines au développement général de bibliothèques numériques paneuropéennes.
Op lange termijn zal de Commissie oordelen in welke mate wetgeving inzake verweesde werken heeft bijgedragen tot de algemene ontwikkeling van pan‑Europese digitale bibliotheken.

Rythme cardiaque, transpiration, adrénaline. Elles mesurent la physiologie, les émotions
Hartslag, transpiratie, adrenaline, ze kwantificeren fysiologische responsen,

Elles mesurent les variations de la pression dans le réservoir
Zij meet de drukverandering in het reservoir

Elle mesure environ 36 mm.
De voorarmlengte bedraagt ongeveer 36 mm.

Elle mesure mon nouveau bureau.
Ze is m'n kantoor aan het opmeten.

Elle mesure entre 1m57 1m65.
Lengte tussen 1,58 meter en 1,65 meter.