Voorbeelden van het gebruik van Emmenait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est là qu'il nous emmenait manger une glace ou un burger?
Mon père nous emmenait camper à la frontière de la Pennsylvanie.
Il emmenait Nina en balade.
Il emmenait la classe chez lui.
Rex t'emmenait à Thunderhead et te laissait le volant?
Alors elle m'emmenait avec elle pour traduire.
Dus ze nam me mee om te vertalen.On t'emmenait en prison!
Mon père m'emmenait ici quand j'étais enfant.
Mijn vader nam me mee hierheen, als jongen.Et si on emmenait l'équipe boire un verre?
Laten we als team naar de kroeg gaan voor een drankje?Et si Lena emmenait Kara à un concert de Josie and the Pussycats?
Bianca l'emmenait peut-être dans le grenier, dans le futur.
Quand il m'emmenait, surtout, je chérissais les journées avec mon père.
Vooral als hij me meenam… genoot ik van de tijd met mijn vader.Mais pourquoi vous emmenait-on hors de l'hôpital?
On l'emmenait parfois à l'école, pour rendre service à Kate.
Emily et moi sommes allées aux écuries où Mme DiLaurentis emmenait Bethany.
Emily en ik Oui. Y en a-t-il un en particulier où il l'emmenait souvent?
Kijk of Sam zich er één herinnert waar hij haar vaak heen bracht.Ta sœur le faisait tous les ans. Elle t'emmenait.
Je zus ging ieder jaar en ze nam jou mee.J'ai dit au gérant qu'on l'emmenait à New York.
Et là, elle m'emmenait à la bibliothèque.
En toen nam ze me mee naar de bibliotheek.Je me souviens quand ton père t'emmenait lorsque tu étais enfant.
Ik herinner me dat je vader je meenam toen je een jongen was.
