Voorbeelden van het gebruik van En raison du manque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En raison du manque de nourriture suffisante et variée, beaucoup de personnes,
En raison du manque d'eau propre, la plupart des familles sont très pauvres puisque le peu d'argent
Omwille van het gebrek aan proper water zijn de meeste families zeer arm daar Travail Provoquer Parfois, en raison du manque d'options, vous devez déclencher le travail pour le bien du bébé
Laten Labor Soms, als gevolg van gebrek aan opties, moet je weeën op te wekken in het belang Remarque: en raison du manque de soutien/ d'intérêt pour cette course, il n'y a pas de fête après la course prévue pour 2016.
Let op: vanwege gebrek aan ondersteuning/ interesse in deze rit is er NEE na het rijden gepland voor 2016.De la fin de Juin 2010 Tableau arrêté la mise à jour en raison du manque de temps, dont j'ai besoin pour d'autres projets.
Vanaf eind juni 2010 gestopt tabel updaten door het gebrek aan tijd, die ik nodig heb voor andere projecten.Il peut stimuler la production de collagène incontrôlable qui est faible en qualité en raison du manque de format, il élasticité montrer des signes d'amélioration ou d'avantages anti-vieillissement visibles.
Het kan stimuleren oncontroleerbare collageenproductie die lage kwaliteit door het gebrek aan elasticiteit formaat vertonen tekenen van verbetering of zichtbare anti aging voordelen.En raison du manque des biomarqueurs pour des études cliniques,
Wegens gebrek aan biomarkers voor klinische studies,De nombreux clients changent entreprises en raison du manque de stratégies CRM bien définies
Veel klanten overschakelen bedrijven als gevolg van het ontbreken En raison du manque de compétences des médecins
En raison du manque de crità ̈res adaptés à l'âge et de la symptomatologie, diagnostic dans les adultes peut Ãatre plus difficile.
Wegens het gebrek aan leeftijd-aangewezen criteria en symptomatologie, diagnose in volwassenen kan moeilijker zijn.Les travaux de bâtiment ont été souvent interrompus, en raison du manque d'argent et des difficultés pour construire les chambres fortes;
De de bouwwerken werden vaak onderbroken, wegens het gebrek aan geld en de moeilijkheden om de kluizen te bouwen;La construction a été interrompue en 1935 en raison du manque de fonds et le déclenchement de la guerre civile espagnole.
De bouw werd onderbroken in 1935 als gevolg van het gebrek aan middelen en En raison du manque d'information, il est trop tôt pour parler d'autres interactions potentielles de médicaments.
In verband met een gebrek aan documentatie, kan er nog niets gezegd worden over interacties Les portes de l'armoire ne peuvent pas être ouverts en raison du manque d'espace, la table peut être obstrué le passage.
Kastdeuren kan niet worden geopend door gebrek aan ruimte, kan de tabel worden belemmerd passage.En raison du manque d'expérience sur l'utilisation concomitante d'azilsartan médoxomil
Omwille van een gebrek aan ervaring met gelijktijdig gebruik Âge d'enfance(en raison du manque de preuves de l'innocuité du médicament);
Jeugdleeftijd(door gebrek aan bewijs van de veiligheid van het medicijn);Le système d'exploitation communal tombé en panne en raison du manque de crédits gouvernementaux, et la plupart des terres ont été louées à des intérêts privés.
Het systeem van de gemeentelijke landbouw brak wegens gebrek aan overheidskredieten, en een groot deel van het land werd verhuurd aan particuliere belangen.le Parquet a rejeté le cas en raison du manque de preuves pour obtenir une condamnation plutôt
de vervolging verwierp het geval wegens gebrek aan bewijs tot een veroordeling te krijgen in plaats vanEn raison du manque de critères adaptés à l'âge et de la symptomatologie,
ADHD kan ook in volwassenheid vertonen. wegens het gebrek aan leeftijd-aangewezen criteriaEn raison du manque d'espace de stockage, j'avais prévu de déplacer les photos vers mon PC.
Wegens gebrek aan opslagruimte, ik van plan om die foto's te verplaatsen naar mijn pc.
