Voorbeelden van het gebruik van Encore une question in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son côté des associations avec les nazis est encore une question à controverse parmi les historiens.
Zijn latere verenigingen met de nazi's is nog steeds een kwestie van grote controverse tussen historici.probablement encore une question de religion.
vermoedelijk wederom een kwestie van religie.ont grandi en dehors de la Chine est encore une question.
getogen buiten China kan winnen is nog steeds een vraag.Encore une question concrète à la Commission: en 1997, la directive sur la propriété des médias a à nouveau disparu au fond d'un tiroir,
Dan nog een concrete vraag aan de Commissie: in 1997 is de richtlijn inzake media-eigendom weer in de la verdwenen- mogelijk als gevolg van politieke druk,Encore une question pertinente pour terminer:
Tenslotte nog een pertinente vraag. Ik denkvous acceptez que je pose encore une question, ou plutôt que je complète quelque chose, parce que M. Bangemann,
staat u mij toe nog een aanvullende vraag te stellen en j'ai encore une question ou plutôt une demande d'éclaircissement: j'aurais voulu savoir- on en a déjà discuté- comment il faut définir la zone de rayonnement géographique pour les opérateurs du marché.
ik heb nog een vraag: ik zou ook willen weten op welke manier- daarover is hier al gedebatteerd- het geografische verzorgingsgebied van de marktdeelnemers moet worden be paald.Monsieur le Commissaire Fischler, j'ai encore une question pour vous: imaginons un instant que nous n'avions pas
Commissaris Fischler, ik heb nog een vraag aan u. Laten wij er eens van uitgaanEncore une question.
Nog een vraag.Encore une question.
Encore une question, Prince.
Nog één vraag, Prince.J'ai encore une question.
J'ai encore une question.
Ik heb nog één vraag.Jessica. Encore une question.
Jessica, nog één vraag.J'ai encore une question.
Ik heb nog één vraag voor je.J'ai encore une question.
Ik heb nog wel een vraag.Encore une question, M. Barrès.
Nog een vraag, Mr Barrès.Encore une question, Mme Graham.
Nog een laatste vraag, mevr Graham.Monsieur Silver, encore une question.
Mr Silver, nog één vraag.J'ai juste encore une question.
Ik heb nog één vraagje.
