EST COMMUN - vertaling in Nederlands

• is gebruikelijk
• is gemeenschappelijk
• komt vaak
• is normaal
• is algemeen

Voorbeelden van het gebruik van Est commun in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'arthrite de pseudogoutte est commun chez les personnes âgées,
De artritis van pseudo is gebruikelijk bij oudere volwassenen,

Comme dit voyage,"Il est commun pour les yeux à la lumière
Zoals zegt Trip,"Het is gebruikelijk voor ogen oplichten

C'est commun aux asiatiques d'origine qui maîtrise l'anglais.
Het komt vaak voor bij aziaten… die behalve hun moedertaal spreken ook engels onder de knie hebben.

Le terme est commun et couvre également se composent de L-carnitine,
De term is gemeenschappelijk en covers bestaan uit L-carnitine,

Il est commun dans les femmes d'âge moyen,
Het is gebruikelijk dat in de middelbare leeftijd van vrouwen,

Il est commun pour voir des augmentations de 6 livres de la masse maigre de muscle dans un cycle de huit semaines.
Het is gemeenschappelijk om verhogingen van 6 ponden magere spiermassa binnen een cyclus van 8 weken te zien.

Ce genre d'essuie-glace est commun pour le type de voiture fin moyenne
Dit soort wisser is normaal voor het middelste en lage segment van de auto,

Ces deux systèmes ne communiquent pas entre eux, et il est commun de constater que la description catastrale d'une propriété diffère grandement de celle du Registre des propriétés.
Deze twee systemen communiceren niet met elkaar en het komt vaak voor dat de catastrale beschrijving van een eigenschap sterk verschilt van die in het eigenschappenregister.

Il est commun dans l'Islam pour construire une mosquée à côté d'un tombeau,
Het is gebruikelijk in Mohammedanisme om te bouwen van een moskee naast een graf, als het heiligt het gebied

Le terme est commun ainsi que des couvertures comprennent la L-carnitine,
De term is gemeenschappelijk en covers bestaan uit L-carnitine,

Respiration bruyante est commun dans les nez court, face plate(brachycéphale) races de chien.
Lawaaierige ademhaling komt vaak voor bij korte-nosed, vlakke(kortschedelige) hondenrassen.

Le boîtier d'alimentation est en plastique, mais cela est commun à beaucoup d'autres machines de sexe dans cette tranche de prix.
De voedingskast is van plastic, maar dat is gebruikelijk bij veel andere seksmachines in deze prijsklasse.

Le terme est commun et les couvercles comprennent la L-carnitine,
De term is algemeen en behandelt onder L-carnitine,

Il est commun pour commencer par une dose de mg 30
Het is gemeenschappelijk om met een dosis 30 mg te beginnen

Différentes tailles de planches, est commun dans les vieilles maisons,
Verschillende maten van de platen, komt vaak voor bij oudere woningen,

Alors que les filles de genève suisse sortir ensemble quelques personnes en même temps est commun dans certains pays, en particulier en Amérique,
Terwijl Genève Zwitserland meisjes dating een paar mensen op hetzelfde moment is gebruikelijk in sommige landen, met name Amerika,

Il est commun pour que les utilisateurs de Halodrol voient des gains de force et de taille dans les 1-2 premières semaines.
Het is gemeenschappelijk voor Halodrol-gebruikers om sterkte en grootteaanwinsten binnen de eerste 1-2 weken te zien.

Tout en ligne sortir ensemble à genève suisse quelques personnes en même temps est commun dans certains pays, en particulier Onlkne,
Terwijl online dating in Genève Zwitserland een paar mensen op hetzelfde moment is gebruikelijk in sommige landen, in het bijzonder Onlkne,

Cet effet secondaire est commun avec la thérapie stéroïde anabolisant
Deze bijwerking is gemeenschappelijk met anabole steroid therapie,

la récurrence problème est commun dans ces cas.
probleem herhaling is gebruikelijk in deze gevallen.