EST DIGNE - vertaling in Nederlands

• is waardig
• waard is
• geschikt is
• dostoin

Voorbeelden van het gebruik van Est digne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce moyen est digne de la concurrence à l'huile de poisson populaire, si largement utilisée dans le monde entier.
Dit betekent dat het de concurrentie waard is voor de populaire visolie, die wereldwijd zo veel wordt gebruikt.

Dieu seul est digne de recevoir notre adoration
Alleen God is waardig om aanbeden, vereerd

Comme son nom l'indique, c'est une machine qui est digne de la royauté.
Zoals de naam al suggereert, is dit een machine die geschikt is voor het koningschap.

Dieu seul est digne de« recevoir la gloire
Alleen God is waardig om"de heerlijkheid

Assure-toi qu'il est digne de toi. Que ça te plaise ou pas,
Wees er zeker van dat hij je waard is, want of je het nu leuk vindt

Qui est digne d'ouvrir le livre,
Wie is waardig het boek te openen,

calme, où chaque recoin est digne d'une photo.
waar elke hoek een foto waard is.

Quand il s'agit de suppléments, aveuglément en sélectionnant un bidon de poudre en ligne ne va pas le couper- vous avez besoin d'un produit qui est digne.
Als het gaat om supplementen, blindelings het selecteren van een busje van poeder online is niet gaan knippen- u moet een product dat waard is.

C'est une excellente machine à sous vidéo qui est digne de votre temps et de Énergie.
Dit is een leuke video slot dat is waardig van uw tijd en Energie.

est simple et exquis, pur coloré,"> la caractérisation est digne et élégante.
is eenvoudig en exquise, zuivere gekleurd,"> de karakterisering is waardig en elegant.

tournois sont la preuve qu'il est digne de parrainage.
toernooien zijn het bewijs dat hij het waard is voor de sponsoring.

Nul homme ayant mis la main à la charrue n'est digne de devenir un messager du royaume s'il revient en arrière.».
Niemand die de hand aan de ploeg geslagen heeft en omziet, is waardig een boodschapper van het koninkrijk te worden.'.

je dois dire, c'est digne de tout le battage publicitaire.
ik moet zeggen, het is waardig de hype.

le but pour lequel vous cherchez un prêt est digne et liées à l'entreprise.
het doel waarvoor u een lening zoeken is waardig en business-gerelateerde.

Il pensera que John est digne de Mary, mon cher Edward,
Hij zal denken, dat John Mary waardig is, lieve Edward!

Le disque dur Wiping Mac est digne de se débarrasser de la vitesse d'accès lente
Het wissen van de Mac-harde schijf is waard om de trage snelheid te ontdoen

assez pour la laisser être avec quelqu'un qui en est digne.
genoeg om haar te laten zijn met iemand die haar waardig is.

informez-vous qui y est digne;
wie daarin waardig is;

informez-vous qui y est digne; et demeurez là jusqu'à ce que vous partiez.
wie daarin waardig is; en blijft aldaar, totdat gij daar uitgaat.

Et à travers cette révélation, il a montré qu'il est digne de confiance.
En in die openbaring heeft Hij ons laten zien dat Hij waardig is om vertrouwd te worden.