EST FIER - vertaling in Nederlands

• is trots
• is fier
• was trots

Voorbeelden van het gebruik van Est fier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il en est fier.
Hij was er trots op!

Et chacun de nous est fier de ça.
En ieder van ons is er trots op.

Je suis la seule fille dont papa est fier.
Ik ben de enige dochter waar papa trots op is.

Le Seigneur te voit et Il est fier.
Onze brave God ziet dat en Hij is trots op je.

Jessica, il veut dire la vérité car il en est fier.
Jessica, deze man wil iedereen de waarheid vertellen, omdat hij er trots op is.

En fait, ils sont tous gagnants et Roland est fier d'avoir joué un rôle essentiel dans leur croissance et leur réussite».
Ze zijn eigenlijk allemaal winnaars en Roland is trots dat het een sleutelrol gespeeld heeft in hun groei en succes.".

Après les années de gloire de 2003- 2006, Alcatel est fier d'un portefeuille sérieux qui comprenait Alcatel 311, 512,….
Na de gloriejaren van 2003- 2006 is trots op Alcatel op een serieuze portfolio waaronder Alcatel 311, 512,….

Il était une qualification dont il est fier, mais il n'a jamais mis à utiliser.
Het was een kwalificatie van waar hij was trots, maar nooit in gebruik te nemen.

Il a même porté un survêtement Union Jack lors de la table finale du WSOP jeu de dire au monde qu'il est fier d'être un Anglais.
Hij droeg zelfs een Union Jack trainingspak tijdens de finale tafel van het WSOP spel aan de wereld dat hij is trots om een Engelsman te vertellen.

Il portait même un survêtement Union Jack lors de la table finale du WSOP jeu de dire au monde qu'il est fier d'être un Anglais.
Hij droeg zelfs een Union Jack trainingspak tijdens de finale tafel van het WSOP spel aan de wereld dat hij is trots om een Engelsman te vertellen.

Il est fier de la plus petite base olympique en Allemagne
Trots is hij op de kleinste Olympische basis van de republiek

Gardez à l'esprit que le propriétaire est fier de sa maison et a fait de son mieux pour le rendre aussi agréable que possible.
Houdt er rekening mee dat de eigenaar trots is op zijn huis en zijn best heeft gedaan om het zo mooi mogelijk te maken.

esprit analogue à l'homme de couleur qui est fier de la course noire
een geestverwant van de zwarte man die trots is op het zwarte ras

Un père est fier de ça, car son fils y va,
Laat je als vader trots voelen omdat zijn zoon meedoet,

Le theatre de Chicago est fier de vous annoncer une première. Aucune salle au monde n'a présenté un spectacle de cette nature.
Het Chicago theater brengt met trots een eerste optreden ooit in deze natie van niet ene dame maar twee.

Mesdames et Messieurs, Pep athlétisme, est fier de vous présenter, le 17e Tournoi annuel des Champions.
Dames en heren, met trots presenteert PEP Athletics… het 17e jaarlijkse Tournament of Champions.

Chung est fier de son beatbox, mais qu'en est-il des Irakiens qu'il a boxés?
Chung is trots op zijn beatboxen, maar de klappen die hij uitdeelde in Irak dan?

le"Coconut Grove" est fier de vous présenter la charmante,
de Coconut Grove stelt u met trots voor aan de lieftallige, getalenteerde,

Des conférences téléphoniques globales, simples et gratuites Globafy est fier de vous fournir le plus grand réseau au monde de conférences gratuites.
Wereldwijde, eenvoudige gratis conference calls Globafy is er trots op om u 's werelds grootste netwerk van gratis conference nummers aan te bieden.

Struers est fier d'annoncer sa certification selon la norme ISO 14001 pour les systèmes de gestion de l'environnement.
Struers is er trots op om aan te kondigen dat we nu gecertificeerd voldoen aan de OHSAS 18001 standaard voor Milieu Management Systemen.