Voorbeelden van het gebruik van
Est le service
in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Avec nous, ce qui obtenez vous est le service et le prix concurrentiel de haute qualité et bons, qui vous ont un bord au-dessus des concurrents.
Met ons, is wat u krijgt hoog- kwaliteit, de goede dienst en concurrerende prijs, die u een rand over de concurrenten hebben.
Google Analytics est le service d'analyse web offert par Google qui suit et fait des rapports du trafic du site internet.
Google Analytics is een webanalyse dienst aangeboden door Google die websiteverkeer volgt en rapporteert.
Notre spécialité est le service d'équipements informatiques, installation de réseaux de communication, gestion de l'information.
Onze specialiteit is service van computerapparatuur, de installatie van communicatienetwerken, informatie management.
Le premier service d'ambulance suisse portant le marquage Battenburg est le service médical d'urgence de Zofingue.
Het in Parijs ontstane acroniem SAMU staat voor service d'aide médicale urgente.
Le département responsable des affaires de droit d'auteur impliquant DocCheck Pictures est le service juridique.
De verantwoordelijke afdeling voor zaken auteursrechten bij DocCheck Pictures is de legale afdeling.
Nous devrions accepter volontairement d'être contrôlé par Kṛṣṇa- C'est le service de dévotion.
We moeten vrijwillig toestemmen om door Kṛṣṇa bestuurd te worden. Dat is toegewijde dienst.
En fait, la chose la plus importante pour les Vierges est le service.
Eigenlijk is het meest belangrijke voor een Maagd dat hij de mensen van dienst is.
Une direction importante de l'activité de la banque"Capital russe" est le service des clients d'entreprise.
Een belangrijke richting voor de activiteit van de bank"Russisch kapitaal" is het onderhoud van zakelijke klanten.
ECHO est le service responsable dans la Commission européenne de la préparation,
ECHO is de dienst bij de Europese Commissie die belast is met de voorbereiding,
La fourniture en gros de la terminaison d'appel vocal est le service nécessaire pour faire aboutir les appels vers les lieux(des réseaux fixes)
Gespreksafgifte op wholesale-niveau is de dienst die nodig is om gesprekken naar de gekozen aansluiting( in vaste netwerken) of naar abonnees( in mobiele netwerken)
La section la plus prisée du forum de discussion est le service Ombudsman Daily News,
Het populairste deel van het discussieforum is de service Ombudsman Daily News, die elke werkdag versch'nt
La compensation des déséquilibres quart-horaires est le service qui compense les déséquilibres résiduels sur une base quart-horaire par responsable d'accès,
De compensatie van de kwartieronevenwichten is de dienst die de residuele onevenwichten op basis van kwartieren per toegangsverantwoordelijke compenseert,
Otdelnogo, que maintenant"Orion" est le service"en ligne Telecard",
Otdelnogo, die nu"Orion" is de service"online Telecard",
Notre lettre est le service en personne et en ligne,
Onze brief is de service in persoon en online,
la Task Force Concentrations, est le service de la Commission plus particulièrement chargé de l'application des règles de contrôle des concentrations.
de" Merger Task Force", is de dienst van de Commissie die vooral betrokken is bij de toepassing van de bepalingen betreffende de controle op concentraties.
de la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses, est le service« BSA-ANS(Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services)».
2°, van de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen, is de dienst« BSA-ANS( Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services)».
Parmi la variété des services OTT, la vidéo à la demande(VoD)- le plus demandé sur le marché russe, est le service, pour lesquels les abonnés sont prêts à payer.
Onder de variëteit van OTT-diensten, video-on-demand(VoD)- de meest gevraagde in de Russische markt, is de service, waarvoor abonnees bereid zijn te betalen.
Madame van Hecke répond:« c'est le principe d'un marché stock qui permet de faire des remplacements ponctuels d'arbres et c'est le service des plantations qui gère cela.
Mevr Van Hecke antwoordt:« het principe van een markt voorraad maakt het mogelijk om specifieke vervangingen van bomen te doen en het is de dienst aanplantingen die dat beheert.
Le service militaire est le service par un individu ou d"un groupe dans une armée
Militaire dienstis dienst door een individu of groep in een leger
Le serviceest le service pourvu qu'il provient d'un cœur pur
Dienstbaarheidis dienstbaarheid als het maar vanuit een zuiver hart komt en niet uit verplichting,
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文