IS DE DIENST - vertaling in Frans

• est le service
• l'office est
• sont les services

Voorbeelden van het gebruik van Is de dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel Uber erg populair is, is de dienst die ze aanbieden niet ideaal voor iedereen.
Même si Uber est très populaire, ses services ne sont pas idéaux pour tout le monde.

De handelsverzekering is de dienst door alibaba in het leven om wordt geroepen om vertrouwen in handel tot stand te brengen, die kopers voorzien die van.
L'assurance commerciale est un service par l'alibaba conçu pour créer la confiance dans le commerce, fournissant à des acheteurs.

Het is de dienst die de Belgische signaleringen, die bestemd zijn voor Schengen, coördineert.
Il s'agit du service coordonnant tous les signalements belges destinés à Schengen.

Binnen de deelstaatregering van Salzburg is de dienst Economische Zaken
Dans le Land de Salzbourg, c'est le ministère des affaires économiques

Klik op een van de koppelingen hieronder om naar de vermelde sectie te gaan: Wat is de Aangepaste dienst?
Cliquez sur un des liens ci-dessous pour passer à la section répertoriée: Qu'est-ce que le Service de personnalisation?

ECHO is de dienst bij de Europese Commissie die belast is met de voorbereiding,
ECHO est le service responsable dans la Commission européenne de la préparation,

Gespreksafgifte op wholesale-niveau is de dienst die nodig is om gesprekken naar de gekozen aansluiting( in vaste netwerken) of naar abonnees( in mobiele netwerken)
La fourniture en gros de la terminaison d'appel vocal est le service nécessaire pour faire aboutir les appels vers les lieux(des réseaux fixes)

Mits de naleving van de in de volgende artikelen bepaalde voorwaarden is de Dienst gemachtigd om deel te nemen aan de oprichting,
Moyennant le respect des conditions fixées aux articles suivants, l'Office est autorisé à participer à la constitution,

De compensatie van de kwartieronevenwichten is de dienst die de residuele onevenwichten op basis van kwartieren per toegangsverantwoordelijke compenseert,
La compensation des déséquilibres quart-horaires est le service qui compense les déséquilibres résiduels sur une base quart-horaire par responsable d'accès,

Verder is de dienst bevoegd voor het toezicht op
L'Office est également chargé de superviser

de" Merger Task Force", is de dienst van de Commissie die vooral betrokken is bij de toepassing van de bepalingen betreffende de controle op concentraties.
la Task Force Concentrations, est le service de la Commission plus particulièrement chargé de l'application des règles de contrôle des concentrations.

2°, van de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen, is de dienst« BSA-ANS( Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services)».
de la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses, est le service« BSA-ANS(Belgian Supervising Authority for Air Navigation Services)».

Mevr Van Hecke antwoordt:« het principe van een markt voorraad maakt het mogelijk om specifieke vervangingen van bomen te doen en het is de dienst aanplantingen die dat beheert.
Madame van Hecke répond:« c'est le principe d'un marché stock qui permet de faire des remplacements ponctuels d'arbres et c'est le service des plantations qui gère cela.

Naast de koalakamers, die zo weinig mogelijk op ziekenhuiskamers mogen lijken, is de hele dienst zo uitgedacht
Outre les chambres koala, équipées de manière à ressembler le moins possible à des chambres d'hôpital, tout le service est étudié pour que les parents

In verschillende commissies is de dienst vertegenwoordigd of wordt het secretariaat waargenomen door een personeelslid van het justitiehuis bvb. de Probatiecommissie,
Dans différentes commissions, le service est représenté ou le secrétariat est assuré par un membre du personnel de la maison de justice par exemple,

ten laatste op de dertigste dag die volgt op het verstrijken van het vorige trimester is de dienst verplicht aan Bestuur een driemaandelijks overzicht te bezorgen met vemelding van.
au plus tard le 30 du mois qui suit le trimestre écoulé, le service est tenu de transmettre à l'Administration un récapitulatif trimestriel reprenant.

Het is de dienst van sociale Leven en meer precies de maatschappelijke werkster die
Cécile VAN HECKE répond: C'est le service de la Vie sociale

De Stichting ter bevordering van industriële innovatie is de technische dienst die door het ministerie van Industrie, Energie
La Fondation pour la Promotion de l'Innovation Industrielle est le service technique désigné par le Ministère de l'Industrie,

Dat is de dienst, die ieder kind van God kan vervullen:
Tel est le service que peut accomplir chaque enfant de Dieu:

In de zin van de in artikel 5 bedoelde wet is de dienst belast met het archief verantwoordelijk voor de verwerking van de definitieve openbare archieven
Au sens de la loi visée à l'article 5, le responsable du traitement des archives publiques définitives est le service chargé des archives et le responsable du traitement des archives privées