IS DE DIENST - vertaling in Spaans

• es el servicio
• está el servicio
• será el servicio

Voorbeelden van het gebruik van Is de dienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zending van de Sociëteit van Jezus vandaag is de dienst van het geloof waarvan de bevordering van de rechtvaardigheid een absolute vereiste is..
La misión de la Compañía de Jesús hoy es el servicio de la fe, del que la promoción de la justicia constituye una exigencia absoluta".

gevestigd in Brussel, is de diplomatieke dienst van de EU met kantoren over de hele wereld.
con sede en Bruselas y oficinas en todo el mundo, es el servicio diplomático de la UE.

De federale centrale autoriteit is de Dienst Internationale Adoptie,
La autoridad central federal es el Servicio de Adopción Internacional,

de Europese Dienst voor extern optreden(EDEO) is de diplomatieke dienst van de Europese Unie.
El Servicio Europeo de Acción Exterior(SEAE) es el servicio diplomático de la Unión Europea.

het onderliggende thema in het groepswerk is de dienst aan de mensheid.
en el trabajo de grupo, es el servicio a la humanidad.

mediteren, maar het onderliggende thema in het groepswerk is de dienst aan de mensheid.
el tema subyacente del trabajo grupal es el servicio a la humanidad.

bedrijfsleven te ondersteunen en het stedelijke ecosysteem van Moskou te ontwikkelen is de online dienst MBM.
desarrollar el ecosistema urbano de Moscú es el servicio en línea MBM.

Niet in alle landen is de dienst beschikbaar, zo is de dienst bijvoorbeeld in Duitsland zeer beperkt beschikbaar vanwege de privacy-regels daar.
No en todos los países el servicio está disponible, por lo que el servicio es, por ejemplo, en Alemania muy limitada debido a las reglas de privacidad allí.

Als u een retourvlucht selecteert, is de dienst beschikbaar als u meer dan zeven dagen voor het vertrek van de eerste vlucht boekt.
Si selecciona un vuelo de vuelta, el servicio está disponible para las reservas que se realicen con más de siete días de antelación con respecto a la fecha del primer vuelo.

Na 2 jaar, is de dienst nog beschikbaar,
Después de 2 años, el servicio está todavía disponible,

Zelfs voor particulieren is de dienst qua prijs vergelijkbaar met andere webhostingbedrijven,
Incluso para individuos, el servicio es tan barato como cualquier otra compañía

Ons bedrijfsprincipe: De kwaliteit is Superieur, is de dienst opperst, en de reputatie is eerste.
Nuestro principio de negocio: La calidad es superior, el servicio es supremo, y la reputación es primera.

Evitek is een betrouwbare leverancier, hebben wij met hen meer dan 8 jaar gewerkt, is de dienst goed en het product is ook goed.
Evitek es un proveedor confiable, hemos estado trabajando con ellos por más de 8 años, el servicio es bueno y el producto es bueno también.

voerend de juiste actie tijdig, is de dienst perfect.
tomando medidas apropiadas a tiempo, el servicio es perfecto.

is de Productie toekomstig, is de Dienst eer“.
es la vida,"> la producción es el futuro, el servicio es honor".

ook is de dienst Nr 1.
también el servicio es no. 1.

De kwaliteit is het leven, is de dienst het doel. Kwaliteitscontroleinhoud: De bedrijfleiders….
La calidad es vida, servicio es el propósito. Contenido del control de calidad: Los líderes de….

Flexibele ticket is de eigen dienst van Gotogate en betekent niet noodzakelijkerwijs
Billetes flexibles es un servicio propio de Gotogate y no significa necesariamente

De voor het motorvoertuigenregister bevoegde griffie is de Finse Dienst voor motorvoertuigen(www. ake.fi/--).
El responsable del registro de vehículos es el departamento de vehículos(www. ake. fi/).

De handelsverzekering is de dienst door alibaba in het leven om wordt geroepen om vertrouwen in handel tot stand te brengen, die kopers voorzien die van.
La garantía comercial es un servicio por el alibaba diseñado para crear confianza en el comercio, proveyendo de compradores.