ET RESTRUCTURATION - vertaling in Nederlands

• en herstructurering
• en verbouwing

Voorbeelden van het gebruik van Et restructuration in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les pays européens connaissent une période marquée par de nombreux changements économiques et restructurations d'entreprises.
De Europese landen beleven een periode van ingrijpende economische verandering en herstructurering van bedrijven.

Les réformes et restructurations devraient être réalisées de telle sorte qu'au moment de l'adhésion,
De hervormingen en herstructureringen moeten zodanig ten uitvoer worden gelegd dat hun economieën op

exécute un programme spécifique visant à accélérer les transitions et restructurations industrielles.
Ook voert het land specifieke programma's uit om de industriële overgang en herstructurering te versnellen.

de coûts liés aux réorganisations et restructurations, la perte a atteint 52 millions d'euros.
meer kosten omwille van reorganisaties en herstructureringen liep het verlies echter op tot 52 miljoen euro.

Cette modification est particulièrement nécessaire compte tenu des nombreuses fusions et restructurations intervenant dans l'industrie pharmaceutique.
Dit is met name nodig met het oog op de vele fusies en herstructureringen in de farmaceutische industrie.

de réorganisations et restructurations;
reorganisaties en herstructureringen;

réorganisations et restructurations;
reorganisaties en herstructureringen;

D'ici 2021 le groupe entend épargner 1,75 milliard d'euros via diverses mesures et restructurations.
Tegen 2021 wil het concern via allerlei maatregelen en herstructureringen 1,75 miljard euro besparen.

Chacun sait qu'il y a en Europe des masses de liquidités qui vont en placements et restructurations et non pas en investissements.
Iedereen weet dat er in Europa grote hoeveelheden liquide middelen zijn die aan beleggingen en herstructureringen, maar niet aan investeringen worden besteed.

Pour les rachats, fusions et restructurations de sociétés appartenant à un même groupe comme visé conformément à l'article 11 du Code des Sociétés, le§ 1er n'est pas d'application.
Voor overnames, fusies en herstructureringen van vennootschappen behorende tot eenzelfde groep zoals bepaald overeenkomstig artikel 11 van het Wetboek van Vennootschapswetboek, is§ 1 niet van toepassing.

accélérera les mutations et restructurations d'un grand nombre d'industries européennes.
ook de mutaties en herstructureringen van een groot aantal Europese bedrijfstakken bespoedigen.

la Chartreuse a subi de nombreux changements, agrandissement et restructurations en particulier durant la première moitié du XVII siècle.
was de Certosa onderwerp van vele fases van uitbreidingen en restauraties, voornamelijk in de eerste helft van de zeventiende eeuw.

pouvoir aborder les fusions, délocalisations et restructurations comme un accouchement sans douleur.
bedrijfsverplaatsingen en herstructureringen als een pijnloze bevalling kunnen beleven.

compte tenu des reconversions et restructurations attendues dans ces deux secteurs, de nouvelles mutations économiques, y compris après l'élargissement.
gezien de te verwachten omschakelingen en herstructureringen in deze twee sectoren, op nieuwe economische veranderingen ook na de uitbreiding.

Coopératives et restructuration.
Coöperaties en herstructurering.

Sauvetage et restructuration.
Redding en herstructurering.

Privatisation et restructuration industrielle.
Privatisering en industriële herstructurering.

Coopératives et restructuration CCMI.
Coöperatieven en herstructurering CCMI.

Privatisation et restructuration industrielle.
Privatisering en herstructurering van de industrie.

Gestion et restructuration des transactions.
Beheer en herstructurering van verrichtingen.