Voorbeelden van het gebruik van Existent depuis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les citrouilles existent depuis quelques semaines, mais la bière à la citrouille de cette année est encore fraîche.
Les pieds et les sneakers malodorants existent depuis toujours, mais ces temps sont révolus.
Ces instruments existent depuis environ 55 ans, mais ils n'ont pas encore livré tous leurs secrets.
Deze toestellen bestaan al zo'n 55 jaar, maar toch hebben ze nog niet les menhirs de Calanais ancestraux existent depuis plus de 5 000 ans et sont plus anciens que les menhirs de Stonehenge.
die dateren uit het Neolithicum, staan er al meer dan 5.000 jaar en zijn ouder dan de staande stenen van Stonehenge.Les orgues électriques ou électroniques existent depuis les années 1960,
Elektrische of elektronische orgels bestaan al sinds de jaren zestig toen het Hammond-orgel met zijn Leslie-luidspreker,
Le démembrement des systèmes de production de l'information contrôlée et de sa distribution qui existent depuis le matin après Gutenberg.
Het ont-bemiddelen van systemen ter controle van de informatievergaring en verdeling die we kennen sinds de ochtend na Gutenberg.la plupart d'entre eux existent depuis 40 years or more.
ze zijn leiders in hun respectievelijke industrieën en de meeste van hen bestaan al 40 years or more.Les rumeurs selon lesquelles Cornelia Poletto veut ouvrir un nouveau restaurant à Hambourg existent depuis un certain temps.
Geruchten dat Cornelia Poletto een nieuw restaurant in Hamburg wil openen, bestaan al langer.La présidence portugaise n'a pas de baguette magique pour répondre en six mois à des questions qui existent depuis toujours.
Het Portugese voorzitterschap beschikt niet over wondermiddelen om problemen die altijd al bestaan hebben, in zes maanden op te lossen.mais ces camps existent depuis 200 ans ici même, aux Etats Unis.
maar die kampen waren er al 200 jaar hier in Amerika.Les sites de voyage existent depuis les années 1990,
Reiswebsites bestaan al sinds de jaren negentig, toen Expedia,Les essuie-glaces existent depuis plus de 100 ans, mais il n'y a pas encore de nouvelles fonctionnalités qui peuvent les secouer suffisamment pour montrer leur importance dans nos vies.
Poetsdoeken bestaan al meer dan 100 jaar, maar er zijn nog steeds geen nieuwe functies die ze voldoende kunnen schudden om hun belang in ons leven te laten zien.les aliments pour animaux existent depuis 2002 et, pour les dioxines,
levensmiddelen is er al sedert 2002( 
Romanov existait depuis le XIVe siècle
Le site existait depuis 1995.
De website bestaat sinds 2005.Le prix existe depuis 2001.
De prijzen bestaan sinds 1999.Mais ce festival de musique existe depuis toujours.
Maar dat muziekfestival is er al sinds voor altijd.Le centre existait depuis 1863.
Het bedrijf bestaat sinds 1836.Ils ont tous deux existé depuis la création de l'Univers.
Ze hebben beiden bestaan sinds de creatie van het universum.Le label In Situ est un label discographique français existant depuis 1989.
XL Recordings is een Brits platenlabel dat bestaat sinds 1989.
