EXPLIQUENT COMMENT - vertaling in Nederlands

• wordt uitgelegd hoe
• verklaren hoe
• beschrijven hoe
• uit te leggen hoe

Voorbeelden van het gebruik van Expliquent comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les méthodes ci-dessous expliquent comment faire.
de methoden die hieronder zal uitleggen hoe dit te doen.

L'histoire est une collection d'histoires du passé qui expliquent comment le monde que nous connaissons est venu pour être.
De geschiedenis is een verzameling van verhalen uit het verleden die uitleggen hoe de wereld die wij kennen kwam te zijn.

Ainsi, les informations ci-dessous expliquent comment nous traitons vos données personnelles par ex.
Daarom willen wij u met de onderstaande informatie uitleggen hoe wij omgaan met uw persoonsgegevens bijv.

définissent un antihéros et expliquent comment Jay Gatsby correspond à cet archétype.
bepalen een antiheld, en uitleggen hoe Jay Gatsby past dit archetype.

Christoffer Sundberg de White Architects expliquent comment vous pouvez utiliser BIM dans votre projet.
Christoffer Sundberg van White Architects vertellen u hoe u met BIM in uw project kunt werken.

Les circulaires ci-dessous expliquent comment le système d'autocontrôle(SAC) des exportateurs doit leur permettre de se mettre en conformité avec les exigences spécifiques d'importation des pays tiers.
In de hierna vermelde omzendbrieven wordt uitgelegd hoe het autocontrolesysteem(ACS) van de exporteurs hun de mogelijkheid moet bieden om de specifieke eisen bij invoer van derde landen na te leven.

Notre Politique relative aux cookies et notre Politique de confidentialité expliquent comment nous utilisons les cookies pour vous proposer un service optimisé
Ons cookiebeleid en privacybeleid beschrijven hoe we met cookies onze service optimaliseren, content afstemmen,

Les sections ci-dessous expliquent comment les abonnements via la fonctionnalité d'achats intégrés avec iOS fonctionnent,
In onderstaande paragrafen wordt uitgelegd hoe iOS in-app abonnementen werken, worden de voorwaarden

Al-Battani donne 16 chapitres qui expliquent comment ses tableaux sont à lire.
al-Battani Vervolgens geeft 16 hoofdstukken waarin wordt uitgelegd hoe zijn tabellen moeten worden gelezen.

Ces notes techniques expliquent comment faire du comptage,
Deze technische notitie beschrijft hoe u personen kunt tellen,

Nous vous y expliquons comment procéder.
Wij kunnen uitleggen hoe u hem kunt verwijderen.

Voici une étude expliquant comment la caféine vous aide à réduire la graisse corporelle.
Hier is een studie waarin wordt uitgelegd hoe cafeïne helpt je lichaamsvet te verminderen.

Alors, nous expliquons comment le faire dans le système d'exploitation Mac.
Zo, we uitleggen hoe dit te doen in Mac-besturingssysteem.

Ça explique comment les 3 hommes se sont connus.
Nou, dat helpt verklaren hoe deze drie mannen bij elkaar kwamen.

Animation expliquant comment le cœur et le corps s'adaptent en cas d'insuffisance cardiaque.
Animatie waarin wordt uitgelegd hoe het hart en lichaam zich aanpassen bij hartfalen.

Alors, explique comment cet arbre a été scié?
Wil je dan misschien uitleggen hoe het komt dat deze boom is doorgezaagd?

Ca pourrait expliquer comment cette petite fille pouvait apparaître et disparaître.
Het zou ook verklaren hoe je meisje kon verschijnen en verdwijnen.

Animation Animation expliquant comment une crise cardiaque peut provoquer une insuffisance cardiaque.
Animatie waarin wordt uitgelegd hoe een hartaanval hartfalen kan veroorzaken.

Alors je vous explique comment on fonctionne.
Ik ga u even uitleggen hoe we werken.

Ce guide vous expliquera comment mettre votre FRITZ! Box en mode bridge.
In deze handleiding wordt uitgelegd hoe u uw FRITZ! Box in bridge modus kan instellen.