FAIBLE QUE POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• laag mogelijk
• klein mogelijk
• zuinig mogelijk
• laag mogelijke

Voorbeelden van het gebruik van Faible que possible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

donc la charge doit être aussi faible que possible.
daarom moet de belasting zo laag mogelijk zijn.

notre empreinte écologique soit aussi faible que possible et que même la nature ait une durée de vie aussi longue que possible..
onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk is en blijft, zodat ook de natuur een zo hoog mogelijke levensduur kent.

d'assurer un impact environnemental aussi faible que possible, tant dans les techniques de fabrication
ze er alles aan gedaan hebben om te zorgen voor een zo laag mogelijke belasting van het milieu,

à rendre le risque d'investissement aussi faible que possible.
van het bedrijf of om het beleggingsrisico zo laag mogelijk te houden.

Ainsi, mÃame si vous ne connaissez pas le niveau exact de risque de votre étude implique une analyse de puissance peut vous aider à vous assurer qu'il est aussi faible que possible.
Dus zelfs als je niet de exacte omvang van het risico je studie gaat weet, kan een power-analyse helpen ervoor te zorgen dat het zo klein mogelijk.

Et faisant partie de la gamme Arbor, vous pouvez être assuré qu'ils ont fait tout leur possible pour assurer un impact environnemental aussi faible que possible, tant dans les techniques de fabrication
En als onderdeel van de Arbor reeks, kun je er zeker van zijn dat ze er alles aan gedaan hebben om te zorgen voor een zo laag mogelijke belasting van het milieu,

Lorsque la collecte de fonds pour un organisme de bienfaisance que vous voulez faire vos frais généraux aussi faible que possible afin que l'argent peut aller à la bonne place.
Bij het inzamelen van geld voor een goed doel wilt u uw kosten zo klein mogelijk te maken, zodat het geld kan gaan naar de juiste plaats.

à un coût aussi faible que possible et avec le meilleur rapport coût/efficacité pour les analyses internes et externes.
een zo laag mogelijke kostprijs en de meest kosteneffectieve verdeling over interne en externe analyses.

l'utilisation des composants nationaux à un coût aussi faible que possible.
met name het midden- en kleinbedrijf, zo weinig mogelijk kosten.

tant pour les corps qui doivent fournir la capacité(charge aussi faible que possible) que du point de vue supralocal la disponibilité d'un potentiel suffisamment vaste.
zowel vanuit de korpsen die de capaciteit moeten leveren( zo weinig mogelijk belasting), als gezien vanuit supralokaal oogpunt de beschikbaarheid van een voldoende ruim potentieel.

qu'elle reste aussi faible que possible. Son siège central aux Pays-Bas utilise l'eau de la nappe phréatique pour chauffer et refroidir le bâtiment, et l'eau de pluie est recueillie et utilisée dans les chasses d'eau des toilettes.
gaat zo zuinig mogelijk met water om. Het hoofdkantoor benut grondwater voor verwarming en koeling van het gebouw en regenwater voor het doorspoelen van de toiletten.

d'un facteur spectral de transmission tel que la densité d'éclairement énergétique du rayonnement susceptible d'atteindre l'œil de l'utilisateur à travers le filtre soit aussi faible que possible et n'excède en aucun cas la valeur limite d'exposition maximale admissible.
zodanig zijn ontworpen en gefabriceerd dat voor elke schadelijke golflengte de spectrale transmissiecoëfficiënt zo laag is dat het oog van de gebruiker via het filter aan een zo klein mogelijke bestralingssterkte wordt blootgesteld, waarbij in geen geval de maximaal toelaatbare blootstelling mag worden overschreden.

de veiller à ce que le nombre d'intermédiaires dans les opérations de distribution de l'assistance soit aussi faible que possible et de limiter les charges administratives.
de begunstigde landen als de donors, om het aantal tussenpersonen bij de distributie van de bijstand zo gering mogelijk te houden en de administratieve lasten te beperken.

la stabilité des additifs dans le prémélange, et un niveau de contamination croisée aussi faible que possible.
de stabiliteit van de toevoegingsmiddelen in het voormengsel alsmede een zo laag mogelijk niveau van kruisbesmetting te waarborgen en te controleren.

agencés de façon telle que le courant de fuite mesuré à travers l'enveloppe protectrice dans des conditions d'essai mettant en œuvre des tensions correspondant à celles susceptibles d'être rencontrées in situ soit aussi faible que possible, et en tout cas inférieur à une valeur conventionnelle maximale admissible correspondant au seuil de tolérance.
PBM gebruikte materialen en andere onderdelen van dien aard zijn en zodanig worden aangewend dat de lekstroom door de beschermende omhulling, gemeten onder testomstandigheden met spanningen gecorreleerd met realistische spanningen, zo laag mogelijk is en in ieder geval minder dan een overeengekomen, aan de tolerantiedrempel gecorreleerde maximaal toelaatbare waarde.

Mobi a maintenu ses charges envers les clients aussi faibles que possible afin de proposer des communications locales et internationales abordables.
Mobi de tarieven voor de klanten zo laag mogelijk gehouden, om lokale en internationale communicatie betaalbaar te houden.

les irrégularités étaient aussi faibles que possible.
onregelmatigheden zo klein mogelijk.

les autorités publiques restent aussi faibles que possible?
overheden dan zo licht mogelijk worden gehouden?

sur la qualité de vie sont aussi faibles que possible. 23.
de impact op de biodiversiteit en op de levenskwaliteit zo gering mogelijk is. 23.

devrait être aussi faible que possible.
moet zo laag mogelijk zijn.