FOUTREMENT - vertaling in Nederlands

• verdomd
• heel
• verdomde
• heel erg
• helemaal

Voorbeelden van het gebruik van Foutrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce n'est foutrement pas les nôtres.
Het is zeker niet van ons.

Foutrement infini.
Absoluut oneindig.

Les chances qu'il se passe quelque chose d'osé sont foutrement minces.
De kans dat er iets spannends gebeurt, is zo vreselijk klein.

Oh, mon Dieu, c'est foutrement délicieux.
O, mijn god. Dat is echt verdomde lekker.

C'est foutrement pareil.
Het is verdorie hetzelfde.

Ils sont foutrement sommaires.
Ze zijn nogal oppervlakkig.

Tu étais si foutrement furieux.
Zo kwaad was je wel.

D'accord, mais vous êtes foutrement moche.
Goed dan, maar je bent zo lelijk.

J'en sais foutrement rien!
Ik weet het verdomme niet!

Je trouve ça foutrement irrespectueux.
Dat vind ik nogal respectloos.

T'as foutrement raison!
Je hebt goddomme gelijk!

Et si Riario te veut… il pourra foutrement t'avoir.
En als Riario je wil mag hij je hebben, verdomme.

C'est foutrement fantastique.
Het is verdomme fantastisch.

C'est foutrement dangereux!
Dit is vreselijk gevaarlijk!

Vous êtes foutrement dingues.
Jullie zijn hardstikke gestoord.

C'est tout à fait ce que je vais foutrement lui dire.
Dat is precies wat ik haar verdomme zal vertellen.

C'est foutrement ridicule.
Dit is verdomme belachelijk.

Je suis foutrement sérieux.
Ik ben bloed serieus.

Tu rêves foutrement.
Je droomt verdomme.

Repentez-vous, la fin est foutrement proche.
TOON BEROUW HET einde is VERDOMDE nabij.