GARDA - vertaling in Nederlands

• garda
• hield
• bleef
• bewaarde

Voorbeelden van het gebruik van Garda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Orson Hodge garda… sa liberté.
Orson Hodge behield… zijn vrijheid.

Vingt minutes en voiture, nous pouvons visiter l'un des parcs d'attractions de Garda.
Twintig minuten met de auto kunnen we een bezoek aan een van de pretparken van het Gardameer.

les grands parcs d'attractions de l'emplacement Garda.
culturele bestemmingen en de grote pretparken van het Garda.

près de la ferme passe la piste cyclable qui relie la ville de Mantoue à la Garda.
in de buurt van de boerderij loopt het fietspad dat de stad Mantova verbindt met het Gardameer.

c'est le peuple qui garda le pouvoir décisif.
maar het volk behield de beslissende macht.

J'apprécie l'hospitalité, l'authenticité des appartements et des maisons et la situation exceptionnelle du parc de la haute garda.
Ik hou van de gastvrijheid, de authenticiteit van de appartementen en huizen en de prachtige locatie in het hoge Gardapark.

La Rocca Nature Park est accessible en 5 minutes à pied, tandis que le club de golf Garda est moins 3 km de la propriété.
De Rocca Nature Park kan worden bereikt in 5 minuten te voet, terwijl de Garda Golf Club ligt op minder dan 3 km van het huis.

Alessandro et Barbara ont été formidables en nous donnant des conseils sur les sites à visiter que je n'imaginais pas trouver dans la haute Garda.
Alessandro en Barbara waren geweldig in het geven van ons advies over wat te bezoeken prachtige plaatsen die ik niet in de hoge Garda denk te vinden.

La propriété est idéalement placée pour un accès facile aux nombreuses destinations touristiques et culturelles du Garda, de Brescia, de la Lombardie
De boerderij is ideaal gelegen voor een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische en culturele bestemmingen van de Garda, de provincie Brescia,

à quelques pas de la belle Garda….
een korte wandeling van de mooie Garda ontspannen….

Le gouvernement irlandais a annoncé qu'une enquête n'avait pas pu établir que la Garda avait caché des informations avant l'attentat d'Omagh.
Volgens de Ierse regering vond een onderzoekscommissie geen bewijs dat de Garda informatie achterhield voor de bomaanslag in Omagh.

Glenarvan garda pour lui le secret de ses angoisses,
Glenarvan hield het geheim van den angst,

Activités et alentours Le suggestif de« région de Upper Garda est un excellent point de départ
Activiteiten en omgeving De suggestieve van 'Upper Garda gebied is een prima uitgangspunt voor wandelingen

Le roi garda pour lui la part du lion- à peu près la moitié de l'île,
De koning hield voor hem het vertrekt van de leeuw- ongeveer de helft van het eiland,

Il est situé à seulement 7 km de la Desenzano del Garda, à 16 km de Sirmione(et autour de la Tour de San Martino della Battaglia), à 17 km de Salo(et à proximité du Vittoriale).
Het ligt op slechts 7 km van het Desenzano del Garda, op 16 km van Sirmione(en rond de toren van San Martino della Battaglia), op 17 km van Salo(en vlakbij het Vittoriale).

juste de la chance), Lonie garda les graines foutu
gewoon heel veel geluk), bewaarde Lonie een paar"aangetaste" zaden

Choisissez le type de chambre et le forfait vacances pour l'ensemble de votre groupe de voyage dans The Garda Village Cliquez sur le prix dans le tableau ci-dessous pour modifier votre date
Kies het kamertype en vakantiepakket voor je hele reisgezelschap in The Garda Village Klik op de prijs in onderstaande prijstabel om je kamertype

Il ne garda pas Sa colère indéfiniment,
Hij genade had, hield Hij niet Zijn toorn voor eeuwig,

Dans notre appartement précédent près de Garda, le chauffage a déjà été éteint au début du mois de mai
In ons vorige appartement in de buurt van Garda was de verwarming al in het begin van mei uitgeschakeld en het was een beetje koud,

Il ne le fit pas, il les garda prisonniers, et, pendant sept mois, ils purent contempler toutes les merveilles
Hij deed dit niet; hij hield hen gevangen, en gedurende zeven maanden konden zij getuigen zijn van al het wonderlijke