Voorbeelden van het gebruik van Hauts responsables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
tels que le Comité des hauts responsables de l'inspection du travail qui conseille aussi la Commission dans le domaine de la politique de santé et de sécurité.
een aantal organen is opgericht, zoals het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie, die de Commissie ook over het gezondheids- en veiligheidsbeleid adviseren.Pour permettre une meilleure application de la législation de l'Union européenne, la Commission propose de donner au Comité des hauts responsables de l'inspection du travail un statut officiel.
Ten einde de naleving van de Gemeenschapswetgeving te bevorderen stelt de Commissie voor om de" Groep van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie" een formele status te verlenen.Les hauts responsables"E3+3" se sont réunis à New York samedi
De hoogste ambtenaren van de E3+3- Duitsland, Frankrijk, het VK en China,Le comité des hauts responsables de l'inspection du travail, pour sa part, a arrêté son règlement intérieur, procédé à une évaluation du système d'inspection suédois,
Het comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie heeft zijn reglement van orde vastgesteld, een evaluatie gemaakt van het Zweedse inspectiesysteem,Le comité des hauts responsables de l'inspection du travail(CHRIT)
Het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie( CHFA)Les hauts responsables politiques et les hauts fonctionnaires d'organisations internationales
De hoge politieke gezagsdragers en de Certains pays européens et le Comité des hauts responsables de l'inspection du travail(CHRIT) ont engagé des débats sur cette nouvelle forme de travail,
Net als het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie(SLIC) zijn sommige landen in Europa gestart met overleg over deze nieuwe manier van werken,White déclara à Frontline:“Don Rumsfeld prenait son petit déjeuner avec pratiquement tous les hauts responsables du département de la Défense- les chefs de service,
White vertelde Frontline: “Don Rumsfeld had een ontbijt met bijna alle senior officials van het Ministerie van Defensie- dienstchefs,Le Comité des hauts responsables de l'Inspection du travail(CHRIT)
Het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie( CHFA)il est proposé de donner au comité des hauts responsables de l'inspection du travail(CHRIT)
vereisten wordt voorgeslagen dat de„ Groep van hoge functionarissen Ce crédit est également destiné à couvrir les échanges d'inspecteurs entre les services d'inspection du travail des États membres ainsi que des activités organisées dans le cadre du Comité des hauts responsables de l'inspection du travail.
Dit krediet is tevens bestemd ter dekking van de kosten voor de uitwisseling van inspecteurs tussen de diensten voor arbeidsinspectie van de lidstaten alsook voor de activiteiten die in het kader van het Comité van Hoge Functionarissen van de Arbeidsinspectie worden georganiseerd.sur l'établissement du Collège européen de police, l'objectif du CEP est d'aider à former les hauts responsables des services de police des États membres.
volgens het besluit Cette campagne s'inscrit dans le cadre d'une campagne européenne organisée par le Comité européen des hauts responsables de l'Inspection du travail. Elle comporte aussi un volet relatif aux travailleurs intérimaires transfrontaliers.
Deze campagne kadert in een Europees initiatief dat wordt georganiseerd door het Europese Comité van de Hoge Vertegenwoordigers van de Arbeidsinspectie en bevat een luik over grensoverschrijdende uitzendarbeid.qu'ils sont reconnus comme hauts responsables de la LRA.
twee zonen Salim en Ali en dat de twee binnen het LRA als de topleiders worden erkend.La Commission réunit, depuis 1982, un«comité des hauts responsables de l'inspection du travail», qui offre l'opportunité aux représentants des États membres d'échanger, au moins deux fois par an, des informations sur les évolutions de leurs systèmes nationaux de contrôle de l'application du droit.
De Commissie belegt sinds 1982 vergaderingen van een comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie die de vertegenwoordigers van de Lid-Staten de gelegenheid bieden om ten minste twee keer per jaar informatie uit te wisselen over de ontwikkelingen in de nationale systemen voor de controle op de toe passing van het recht.du Conseil 2003/C 218/01, et le Comité des hauts responsables de l'inspection du travail créé par la décision de la Commission 95/319/CE.
ingesteld bij Besluit 2003/C 218/01 van de Raad en het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie, ingesteld bij Besluit 95/319/EC van de Commissie.À ce sujet, je voudrais vous dire qu'en 1996 le commissaire Papoutsis inaugurait déjà à Bruxelles le Conseil européen d'exportation des énergies renouvelables en présence de plusieurs hauts responsables de la Commission et d'autres organisations,
Ik kan daarop antwoorden dat commissaris Papoutsis al in 1996 in Brussel de Europese Exportraad voor hernieuwbare energie heeft geïnstalleerd in het bijzijn van verschillende hoge ambtenaren van de Commissie en andere organisaties,de la santé au travail tend à renforcer l'importance de la contribution du«comité des hauts responsables de l'inspection du travail»
de gezondheid op het werk wordt verricht, draagt bij tot de versterking van de rol die het comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie speelt bij de effectievedu comité des hauts responsables de l'inspection du travail(CHRIT)
het Comité van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie( SLIC)travail prévoit l'officialisation en tant que comité du groupe des hauts responsables de l'inspection du travail;
de gezondheid op het werk in de formele erkenning als" Groep van hoge functionarissen van de arbeidsinspectie" voorziet;
