IL Y A DES PROBLÈMES - vertaling in Nederlands

• er zijn problemen

Voorbeelden van het gebruik van Il y a des problèmes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous rencontrons aussi parfois des difficultés, il y a des problèmes au sein de la communauté
Wij hebben soms ook moeilijkheden, er zijn problemen in de gemeente of in de familie,

Il y a des problèmes, et il faut essayer de sauver ce qui peut encore l'être.
Er zijn problemen ontstaan, en je moet te proberen redden wat nog te redden valt.

de la gastrite, il y a des problèmes avec le coeur, les reins, les intestins.
gastritis, er zijn problemen met het hart, de nieren en de darmen.

Il y a des problèmes, il y a des défauts avec ces écritures qui peuvent être corrigés.
Er zijn problemen en fouten in die geschriften, maar die kunnen we corrigeren.

Il y a des problèmes dont il est très difficile de se débarrasser,
Er zijn problemen waarvan het heel moeilijk is om zich te ontdoen,

Il y a des problèmes dans la ville, mais nos héroïnes habituelles rattrapent un peu les yeux fermés.
Er zijn problemen in de stad, maar onze gebruikelijke heldinnen zijn sommige shut-eye-catching.

D'accord, il y a des problèmes, en particulier concernant le système judiciaire,
Toegegeven, er zijn problemen, met name ten aanzien van de rechtspraak.

Alors que le processus lui-même est plus ou moins explicites, il y a des problèmes le long du chemin que vous pouvez rencontrer.
Tijdens het proces zelf is min of meer vanzelfsprekend, er zijn problemen langs de weg die u kunt tegenkomen.

le contenu est différent chaque jour, il y a quelques mois, il y a des problèmes signalés et analysés.
er zijn een paar dagen geleden opgesomd, er zijn problemen die opgemerkt en geanalyseerd zijn..

Question: Ok, j'ai récupéré l'installer et il y a des problèmes soit avec l'installation ou le démarrage.
Vraag: Oke, ik heb de installer en er zijn problemen met een install of het starten.

Une fois qu'il y a des problèmes, les composants peuvent être remplacés plus rapidement
Zodra er problemen zijn, kunnen componenten sneller worden vervangen

S'il y a des problèmes dans l'installation, notre équipe technique professionnelle peut vous apporter.
Indien er problemen zijn met de installatie, kan ons professionele technische team u van dienst zijn..

Leur compagnie est très agréable, s'il y a des problèmes ils interviennent immédiatement.
Hun bedrijf is heel prettig, als er problemen zijn, grijpen ze onmiddellijk in.

Avec la défaite des organes digestifs, il y a des problèmes avec les selles, des douleurs dans la région épigastrique,
Met het verslaan van de spijsverteringsorganen zijn er problemen met de ontlasting, pijn in het epigastrische gebied,

Il y a des problèmes d'hétérogénéité des instruments
Problemen zijn er ook door de verscheidenheid aan instrumenten

Comme vous le savez, il y a des problèmes qui concernent notre Parlement, certes, mais aussi des fonctionnaires européens,
Zoals u weet zijn er problemen met ons Parlement, maar ook met een aantal Europese ambtenaren,

enquête avant le permis, mais il y a des problèmes sur les costumes.
nog steeds zijn er problemen op kostuums.

Donc, si je prétends que:"Ce pays est à moi", puis il y a des problèmes.
Dus als ik beweer dat:"Dit land is van mij" dan zijn er problemen.

Vous pouvez également prendre l'aide de l'équipe d'assistance technique, dans le cas où il y a des problèmes avec processus d'installation ou de récupération.
U kunt ook de hulp van de technische support team in het geval nemen, zijn er problemen met de installatie of het herstelproces.

Si il y a des problèmes sur Bardotta, je crains
Als er problemen zijn op Bardotta… vrees ik