ILS AUGMENTENT - vertaling in Nederlands

• ze verhogen
• stijgen ze
• ze stimuleren
• ze vergroten

Voorbeelden van het gebruik van Ils augmentent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En joignant leurs forces, ils augmentent leurs compétences dans ce domaine
Door hun krachten te bundelen verhogen ze hun competentie in dit gebied

Ce faisant, ils augmentent l'environnement pour les organismes qui se développent sur les rochers,
Door dit te doen vergroten ze het milieu voor organismen die op rotsen groeien,

En même temps, ils augmentent également l'acceptation,
Tegelijkertijd verhogen ze ook de acceptatie,

Lorsque les producteurs de produits substituts sont de connivence, ils augmentent généralement les prix;
Als producenten van substituten samenspannen, verhogen ze gewoonlijk de prijzen; producenten van aanvullende

Ils augmentent l'expression de p53
Zij verhogen de uitdrukking van p53

Ils augmentent également la demande d'un équipement de dosage,
Daardoor is er echter wel meer vraag naar systemen voor het transport

Ils augmentent la susceptibilité des films biologiques aux traitements antibiotiques
Zij verhogen de gevoeligheid van biofilms aan antimicrobial behandelingen

Les indicateurs peuvent changer au cours de la journée: ils augmentent après un effort physique
Indicatoren kunnen overdag veranderen: toenemen na fysieke inspanning

Ils augmentent le fossé existant entre les informations dont disposent les institutions communautaires
Zij vergroten de kloof tussen de binnen de EG-Instellingen aanwezige kennis en de mogelijkheden voor

Lorsqu'ils finissent par être déposés sur le sol ou l'eau, ils augmentent l'acidité.
Als zij uiteindelijk in de bodem of in water terechtkomen, verhogen zij de zuurgraad.

en particulier sur la testostérone, ils augmentent sa concentration dans le sang.
vooral op testosteron, verhogen ze de concentratie in het bloed.

Lorsque vous utilisez des suppléments ils augmentent le métabolisme et continuent le processus de combustion des graisses.
Wanneer je supplementen gebruikt die de stofwisseling verhogen blijft het vet verbrandingsproces doorgaan.

qui ont un effet bénéfique sur les vaisseaux: ils augmentent leur élasticité.
hebben op de bloedvaten: hun elasticiteit vergroten.

Le soupçon de l'envolvement du cineasta mystérieux avec la FUMISTERIE du voyage à la lune qu'ils augmentent.
De verdenking van envolvement van geheimzinnige cineasta met HUMBUG van de reis aan de Maan die zij zijn gestegen.

Comme les Nations Unies, tous les grands hommes y vont pour être unis, mais ils augmentent juste le nombre de drapeaux.
Net als de Verenigde Naties, al de grote mannen gaan er om verenigd te worden, maar ze vermeerderen het aantal vlaggen.

Bien qu'ils soient bon pour réduire le risque de goutte et de tophi, ils augmentent le risque de calculs rénaux.
Ondanks dat Allopurinol de kans op jicht en jichtknobbels verminderen, kan de kans op nierstenen worden vergroot.

Les microphones d'ordinateur sont une addition valable à n'importe quel PC et ils augmentent considérablement des niveaux d'interactivité et de communication.
De microfoons van de computer zijn een waardevolle toevoeging aan om het even welke PC en zij verhogen wisselwerkings en zeer communicatie niveaus.

à New York, ils augmentent.
In New York wordt het meer.

Les nouveaux emplois créés dans certaines régions bénéficiant d'investissements sont les bienvenus, car ils augmentent le nombre d'emplois.
De nieuwe arbeidsplaatsen die gecreëerd worden in de regio's waar geïnvesteerd wordt, zijn wel kom aangezien aldus het aantal banen stijgt.

Ils augmentent l'efficacité du flux de travail,
Ze verhogen de efficiëntie van de workflow,