Voorbeelden van het gebruik van Indulgence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci pour votre indulgence.
Bedankt voor uw geduld.Les Sœurs de la Perpétuelle Indulgence.
Je ne veux ni indulgence ni admiration.
Ik wil geen sympathie of bewondering.Merci de votre indulgence.
Dank u voor uw geduld.Et je vous remercie tous pour votre indulgence.
En ik dank iedereen voor jullie toegeefelijkheid.Plaider coupable et demander indulgence.
Les arcs proprettes sont un peu parfait d'indulgence personnelle ou comme cadeau pour l'ami chéri.
De nette bogen zijn een perfecte beetje van persoonlijke verwennerij of als een cadeau voor geliefde vriend.Gemini a obtenu une indulgence pour fonctionner comme un échange de crypto-monnaie, sans la nécessité d'un BitLicense.
Gemini verkregen een aflaat om te functioneren als een cryptogeld wisselen zonder de noodzaak voor een BitLicense.il existe une limite maximale de 30MB avec indulgence,….
er is een limiet van maximum 30MB met verwennerij, met….Il supporte les calomnies avec patience et indulgence envers les personnes, recommandant aux membres de la Société de garder leur sérénité devant ces attaques.
Hij verdraagt de laster met geduld en begrip jegens de personen en beveelt de leden van de Sociëteit aan hun kalmte te bewaren tegenover deze aanvallen.nous vous demandons pour cette indulgence.
daarom vragen wij u voor deze verwennerij.La dernière goutte était une indulgence papale annoncée par Julius II pour élever l'argent pour reconstruire l'église Saint-Pierre.
Het laatste stro was een pauselijke toegeeflijkheid die door Julius II werd aangekondigd om het geld op te wekken om de Sint-Pieters-kerk te herbouwen.Le« syndicalisme réaliste» part d'une indulgence devant les difficultés du capital,
Het'realistische syndicalisme' vertrekt vanuit een begrip voor de moeilijkheden van het kapitaal,IndulgenceMisconception orthodoxe: Indulgences vous permettent de payer pour avoir vos péchés forgivenFirst de tout ce que nous devons comprendre ce qu'est une indulgence.
Orthodoxe IndulgenceMisconception: aflaten laat je betalen om uw zonden forgivenFirst van alles wat we nodig hebben om te begrijpen wat een verwennerij is.Mindless Self Indulgence, souvent abrégé MSI,
Mindless Self Indulgence(afgekort MSI)La dernière paille était une indulgence papale annoncée par Jules II pour soulever l'argent pour reconstruire l'église de rue Peter.
Het laatste stro was een pauselijke toegeeflijkheid die door Julius II werd aangekondigd om het geld op te wekken om de Sint-Pieters-kerk te herbouwen.Et je vous demande tout de suite votre indulgence car c'est la première fois que j'utilise cette technique avec cet article de saison….
En ik vraag uw begrip nu, want voor de eerste keer dat ik gebruik deze techniek met dit artikel van het seizoen….ma fierté et indulgence.
mijn trots en verwennerij.Par conséquent, je crois que tout signe d'indulgence de la part de l'Union européenne serait déplacé.
Daarom geloof ik dat elk vertoon van inschikkelijkheid van de kant van de Europese Unie misplaatst zou zijn.Il dit que la Bête est venue punir le roi de son indulgence envers les philosophes.
De auteur zegt dat 't Beest de Koning straft voor zijn begrip voor de filosofen.
