J' ARRIVE - vertaling in Nederlands

• ik kom
• ik aankwam
• ik ben onderweg
• ik ben er
• ik kan
• ik aankom
• ik kwam

Voorbeelden van het gebruik van J' arrive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Retiens-toi, j'arrive,?
Houd vol totdat ik er ben?

J'arrive. Est-ce que tu es prête?
Daar kom ik, ben je er klaar voor?

J'arrive. Que puis-je faire pour vous, Eric?
Wat kan ik voor je doen, Eric?

S'ils appellent, tu peux leur dire que j'arrive?
Als er iemand belt, zeg je dan dat ik onderweg ben?

J'arrive, alors reste au chaud.
Ik kom langs, dus warm je lichaam op.

J'arrive.
Ik kom er aan.

J'arrive, les filles!
Ik kom er aan, meisjes!

Il a de l'acné! J'arrive, Bradley!
Ik kom eraan, Bradley!

Bon, j'arrive. Je te raconterai.
Goed, ik kom er aan, dan vertel ik het je.

J'arrive. Tout de suite.
Ik kom binnen.

Dites-lui juste que j'arrive, hein?
Zeg hem juist, dat ik er aankom, hé?

Dis-lui que j'arrive.- D'accord.
Zeg haar dat ik zo naar boven kom.

Pas d'inquiétude, j'arrive, ambassadrice.
Maak je geen zorgen. Ik kom er aan, Ambassadeur.

J'arrive, les filles.
Hier kom ik, meisjes.

Bon, j'arrive.
Goed, ik kom er aan.

Pete! J'arrive, Pete.
Ik kom eraan, Pete.

J'arrive, mon ami!
Hier kom ik, jongen!

J'arrive. Une seconde.
Ik kom er aan.

Tiens bon, j'arrive!
Volhouden! Ik kom eraan!

Alors j'arrive. On lui demandera ce que sont ces symboles.
Dan kom ik wel langs en praten we met Diana over de symbolen.