J' AIME - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik leuk vind
• ik van hou
• ik graag
• ik wil
• ik liefheb
• likes
• ik van houd
• ik bemin
• ik de liefde
• liken
• me bevalt

Voorbeelden van het gebruik van J' aime in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous ceux que j'aime, tous ceux qui comptent pour moi sont ici.
De mensen van wie ik houd en om wie ik geef, wonen hier.

Oh… Comme… j'aime… le vin en France.
Ik houd van de Franse wijn.

Le"J'aime" de Facebook est le logo de cette liste.
Vind ik leuk" is het logo van deze partij.

Pourquoi j'aurais tué la femme que j'aime?
Waarom zou ik de vrouw vermoorden van wie ik houd?

J'aime les glaces""J'aime les glaces.
Ik houd van ijs Ik houd van ijs.

Laik- un symbole conventionnel pour le bouton"J'aime".
Laik- een conventioneel symbool voor de"Vind ik leuk" -knop.

C'est ce que j'aime, Max.
Dit is waar ik van hou, Max.

Ce que j'aime. Ce qui me fait peur.
Waar ik van hou, bang voor ben.

Quelqu'un que j'aime, je mourrais pour lui.
Als ik van iemand houd, zou ik voor hem sterven.

Alors je ne retournerai jamais avec la femme que j'aime!
Omdat ik nu niet terug kan naar de vrouw waar ik van hou.

J'aime. C'est chaleureux.
Ik vind het leuk.

J'aime… beaucoup Mabel.
Ik mag Mabel… erg.

J'aime. Vraiment?
Ik vind het leuk?

Ce n'est pas"j'aime les bébés"!
Dat is niet: Ik ben gek op baby's!

J'aime… que tu sois là.
Het fijn is dat je hier bent..

Et j'aime… être ici.
En ik vind het fijn hier te zijn.

Ce que j'aime, c'est que c'est simple et pratique.
Ik bedoel, ik vind het oké, omdat het eenvoudig en functioneel is.

J'aime… votre veste.
Ik vind dit een mooi jasje.

Je vais dire que j'aime", pour pas avoir l'air idiot.
Ik zeg dat ik 't goed vind", want niemand wil dom lijken.

C'est ce que j'aime. Je suis fils unique.
Dit is de reden dat ik blij ben om enig kind te zijn.