Voorbeelden van het gebruik van J'espère que ce n' est pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'espère que ce n'est pas celui qu'a prit Chuck.
Ik hoop niet dat Chuck daar in zat.J'espère que ce n'est pas trop grave.
Ik hoop dat het niks ergs is.J'espère que ce n'est pas la mienne.
Die was hopelijk niet van mij.J'espère que ce n'est pas le cas?
Ik mag het niet hopen.J'espère que ce n'est pas un problème de sécurité.
Ik hoop dat het geen veiligheidsprobleem is.J'espère que ce n'est pas trop bruyant,
J'espère que ce n'est pas à cause de Gates ou… pour ce que j'ai fait.
Ik hoop dat dit niet omwille van Gates of… als gevolg van wat J'espère que ce n'est pas un problème, car les tuyaux aller à un niveau inférieur.
Ik hoop niet dat ze een probleem vormen, de pijpen zijn daar beneden.J'espère que ce n'est pas le cas, mais rassurez-vous,
Ik hoop het niet, maar wees gerust,J'espère que ce n'est pas le refus permanent du fichier WinRAR
Ik hoop dat dit niet de permanente ontkenning van het WinRAR-bestand isJ'espère que ce n'est pas cette histoire de diplôme.
Ik hoop dat het niet over die domme masteropleiding gaat.J'espère que ce n'est pas de ma faute.
Ik hoop dat het niet mijn schuld is.J'espère que ce n'est pas un problème.
Ik hoop dat dit geen probleem is.J'espère que ce n'est pas trop ennuyeux.
Hopelijk is het niet saai.J'espère que ce n'est pas pour commander une cargaison de voitures.
Ik hoop dat het niet om een lading auto's opvorderen.J'espère que ce n'est pas une intervention.
Ik hoop dat dit geen interventie is.J'espère que ce n'est pas avec un homme appelé Roger Seymour.
Ik hoop dat het niet met Roger Seymour is.J'espère que ce n'est pas un plouc.
Hopelijk is het geen hillbilly.J'espère que ce n'est pas une autre momie.
Hopelijk is het niet weer een mummie.J'espère que ce n'est pas du plasma.
Ik hoop dat dit geen plasma is.
