JE CRIE - vertaling in Nederlands

• ik schreeuw
• ik roep
• ik gil
• ik ga gillen
• ik ga schreeuwen
• ik word gillend
• roepen

Voorbeelden van het gebruik van Je crie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et j'interviens. Je crie"au feu", d'accord?
Ik zal' brand' roepen, oké?

Montre-moi ce qu'il y a sous ta chemise… ou je crie.
Laat me zien wat er onder je hemd zit of ik ga schreeuwen.

C'est la première fois que je crie sur un paquet de chips.
Dit is m'n eerste keer dat ik roep tegen een zak chips.

Décrochez ma voiture, sinon je crie.
Maak m'n auto los of ik ga gillen.

Je crie qu'elle vit encore.
Ik gil en zeg dat hij nog leeft.

Je crie pas sans raison.
Ik schreeuw niet zonder reden.

Même si je crie fort, elle ne se réveille pas.
Zelfs als ik schreeuw, wordt ze niet wakker.

Ne me touche pas, sinon je crie!
Blijf van me af, of ik gil.

Tu aurais voulu que je crie, mais j'ai une méthode plus efficace.
Je zou graag zien dat ik schreeuw, ik heb een effectievere methode.

Et si je crie c'est encore pire.
Als ik schreeuw is het nog erger.

Non, j'ai pas besoin, parce que je crie quand je pisse.
Dat hoeft niet, want ik schreeuw als ik plas.

Pourquoi je crie toujours d'abord?
Waarom roep ik altijd eerst?

Je crie pour le repos des morts.
Roep ik om de rust des doods.

Parfois, je crie.
Soms schreeuw ik.

Pourquoi je crie?
Waarom roep ik?

Des profondeurs je crie vers toi, M.;
Uit de diepten roep ik tot u, Dhr.;

C'est pour ça que je crie à l'arbitre.
Daarom schreeuw ik tegen de scheids.

Dans deux, je crie. Dans trois, je pleure.
Op twee ervan schreeuw ik, op drie huil ik..

Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur.
Uit de diepten roep ik tot U, Heer.

Si j'ai besoin de toi, je crie.
Als ik je nodig heb, roep ik.