JE SUIS DEVANT - vertaling in Nederlands

• ik sta voor
• ik ben bij

Voorbeelden van het gebruik van Je suis devant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis devant le Capitole.
Ik sta buiten bij het Capitool.

Je suis devant la classe et ils sont vraiment en train de décrire leurs idées.
Ik zit vooraan de klas en zij verkopen daadwerkelijk hun ideeën.

Je suis devant le coffre.
Ik sta bij de kluis.

Je suis devant la salle des serveurs.
Ik sta bij de server ruimte.

Je suis devant son appartement.
Ik sta aan z'n flatdeur.

Je suis devant ta porte, idiot.
Ik sta voor je deur, eikel.

Nikita, je suis devant.
Nikita, ik sta aan de voorkant.

Je suis devant l'un des nombreux barrages dressés depuis plusieurs heures.
Ik sta bij een van de controleposten die vanavond zijn opgezet.

Je suis devant chez Madeline.
Wat gebeurt er? Ik sta bij Madeline buiten.

Je suis devant.
Ik zie het.

Je suis devant.
Ik sta ervoor.

T'as intérêt à être prêt parce que je suis devant ta porte.
Zorg dat je binnen twee minuten klaarstaat, want ik sta voor je deur.

Allez, debout, je suis devant!
Sta op. Ik ben buiten.

Je suis devant la maison où les corps de deux blogueurs du paranormal viennent d'être retrouvés.
Ik sta voor het huis in Warsaw… waar de verminkte lichamen van twee webmasters zijn ontdekt.

Vous vous dites que je suis devant un écran vert en Californie
Ik weet wat u denkt. Ik sta voor een groen scherm in een studio in Burbank,

Je suis devant une station-service à l'écart de la route de Pine Crest où un officier du secteur de Loden County a été attaqué.
Ik sta voor een tankstation naast de Pine Crest Highway… waar een politieman van district Loden County… blijkbaar net is aangevallen.

Je suis devant la maison de Larson Lane.
Ik sta voor het huis in Larson Lane,

Je suis devant le bureau du conseiller Hamilton du District C ici a la Nouvelle Orleans.
Ik sta bij het kantoor van wethouder Hamilton van District C in New Orleans.

Je suis devant vous comme l'un des vôtres,
Ik sta hier voor u als een van u, ik leg u mijn ideeën voor

Je suis devant la maison des Ford, au 845 Holland Canal, celle avec la clôture blanche.
Ik sta in het huis van Steve's ouders op Holland Canal 845… met dat witte tuinhek.