L' ENTERREMENT - vertaling in Nederlands

• begrafenis
• de uitvaart
• begravenis

Voorbeelden van het gebruik van L' enterrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le baptême est"l'enterrement" de votre ancienne vie,
De doop is de “begrafenis” van het oude leven,

Enfin, la fête se termine avec l'Entierro de la Sardina(l'Enterrement de la Sardine), qui a lieu à la Playa de las Canteras,
En uiteindelijk komt aan alles een eind als de Entierro de la Sardina, de Begrafenis van de Sardien, plaatsvindt op Playa de las Canteras,

Comme la bière de Abd Al-Muttalib a été effectuée à un endroit connu sous le nom Al Hujun pour l'enterrement, beaucoup marché dans son cortège funèbre et son petit-fils versé
Zoals Abd Al Muttalib's bier werd vervoerd naar een plaats die bekend staat als Al Hujun voor de begrafenis, veel gewandeld in zijn begrafenisstoet en zijn jonge kleinzoon vergoten veel tranen

le culte et l'enterrement, est tout
aanbidding en begrafenis, alle behalve begrafenis heilig

Le soir de l'enterrement, je voulais t'en parler.
De avond van de begrafenis wilde ik hierover praten met je.

Pas un mot à l'enterrement, pas de chemises avec lesquelles dormir.
Niet genoemd bij de uitvaart, geen overhemden waarin ik kan slapen.

Après l'enterrement, il ne voulait pas rentrer à la maison.
Hij wilde na de begrafenis niet meer naar huis.

A l'enterrement, tu as dit que ta jambe était blessée.
Bij de begravenis, zij je dat je gewond was aan je been.

J'ai vu deux amis de Billy à l'enterrement.
Ik ontmoette twee vrienden van Billy op de begrafenis.

Tu ne viens pas à l'enterrement, Richmond!
Jij gaat niet mee naar de begravenis, Richmond!

Payer l'enterrement, sympa.
Betalen voor de begrafenis, dat is mooi.

Tu vas a l'enterrement?
Ga je naar zijn begrafenis?

Pendant des années après l'enterrement, Nous n'avons jamais quitté la maison.
Tot jaren na de begrafenis, verlieten we nooit het huis.

Le jour de l'enterrement;
De dag van de begraving.

Durant l'enterrement, des coups de feu sont entendus.
In het volgende shot zie je een begrafenis.

Qui sait si quelqu'un va venir à l'enterrement?
Wie weet of er wel iemand op de begrafenis was?

Si je ne suis pas à l'enterrement, dis à la police
Als ik niet op de begrafenis ben, zeg de politie

Le jour de l'enterrement, on tire un nom,
Op de dag van de begrafenis, trekken we namen.

On repars après l'enterrement. Je pensais qu'on pourrait sortir avant
We vertrekken na de uitvaart… en ik dacht misschien kunnen we een beetje rondhangen

Le jour de l'enterrement, il l'a mise dans sa poche,
Bij de begrafenis stopte hij hem in zijn zak