Voorbeelden van het gebruik van L' impact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission intitulée«L'impact de l'introduction de l'euro sur les marchés des capitaux».
Resolutie van het Europees Parlement over Ton père a dit que ça a absorbé un peu l'impact. C'est pour ça qu'on a survécu.
L'impact de la consommation de marijuana est le plus important après une exposition à long terme et est indépendante de l'IMC".
De effecten van het gebruik van cannabis zijn na langdurige blootstelling aan de grootste en onafhankelijk van BMI.La communication de la Commission sur"L'impact et l'efficacité du marché unique" doc.
In de mededeling van de Commissie over" De invloed en doeltreffendheid van de interne markt" COM( 96) 520 def.Une fois introduite par l'impact, vis-clou provoque le connecteur développer dans deux directions,
Eenmaal ingevoerd door stoten, schroef-nagel zorgt ervoor dat de stekker uit te breiden in twee richtingen,Élaboration de l'avis d'initiative"L'impact de l'élargissement sur l'UEM.
Opstellen van een initiatiefadvies over" De gevolgen van Le supplément d'avis traitera le thème de:"L'impact de l'élargissement sur l'UEM.
Het vervolgadvies gaat over" De gevolgen van On sous-estime souvent l'impact, parfois minime, que l'ONU peut avoir sur la vie des autres.
Het wordt vaak onderschat dat zelfs minieme bijdragen een grote impact kunnen hebben op het leven van anderen.aussi d'évaluation de l'impact, de gouvernance ou de gestion RH»,
maar ook in impactmeting, governance of hr-beleid",Comme l'auteur le dit lui-même:«L'impact sur les zones à 9 points n'est pas un massage!
Sa forme spéciale permet de compenser l'impact, les dommages aux panneaux stratifiés d'avertissement de verrouillage
Zijn speciale vorm maakt het mogelijk om de impact, schade aan À l'impact, elle explose et inflige des dégâts dans un rayon réduit.
Ce nouvel élément concerne la nécessité d'évaluer l'impact, dans les différentes régions du territoire européen, du phénomène de l'invasion des produits asiatiques.
Ik doel op durable- Maximise l'impact).
flexibel materiaal om de impact te maximaliseren).monitorage de la subsidiarité, le CdR assiste la Commission européenne en évaluant“l'impact territorial” de certaines propositions.
kan het de Europese Commissie helpen om een beeld te krijgen van de “territoriale gevolgen” van bepaalde voorstellen.Demande d'une troisième réunion du groupe d'étude"L'impact du projet de traité sur le fonctionnement du marché unique"(rapport d'information)
Verzoek om een derde vergadering te mogen houden van de studiegroep" De impact van het ontwerpverdrag op de werking van de interne markt"( informatief rapport)Élaboration de l'avis sur"L'impact sur la compétitivité des transports généré par les écarts existant en matière d'accises et de taxes de circulation" CES 9/2001- avis d'initiative- TEN/064- rapporteur: M. TOSH.
Opstellen van het advies over" De impact op het concurrentievermogen van wegvervoer als gevolg van de verschillen in accijnzen en verkeersbelastingen" CES 9/2001- initiatiefadvies- TEN/064- rapporteur: de heer TOSH.Mais nos espaces de travail ne devraient pas être une question de bore-out et de burn-out."L'impact de la lumière Karl Ryberg s'est spécialisé sur les effets psycho-médicaux de la lumière.
Het De plus, la création d'un cinquième groupe de travail afin d'examiner"l'impact et l'utilisation des services basés sur les technologies de l'information
Bovendien werd een vijfde werkgroep opgericht om" de gevolgen en het gebruik van diensten op basis van informatie‑Débat sur"L'impact du traité de Lisbonne sur les activités de la section TEN",
Debat over" De impact van de Lissabonstrategie op de werkzaamheden van de afdeling TEN",
