L'ADMINISTRATION PEUT - vertaling in Nederlands

• de administratie kan
• het bestuur kan
• de administratie mag
• het bestuur mag
• kan de overheid

Voorbeelden van het gebruik van L'administration peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'administration peut à tout moment demander au centre d'archives
De administratie mag op ieder ogenblik aan het erkende archief-

L'administration peut intervenir dans les aides matérielles achetées à l'étranger
Het bestuur kan tegemoetkomen in in het buitenland gekochte materiële bijstand

L'administration peut exiger une attestation par un organisme de contrôle agréé spécifiant le respect des normes de sécurité
Het bestuur kan een verklaring eisen van een erkende controle-instantie waarin de naleving van de geldende normen inzake veiligheid

Le fonctionnaire dirigeant de l'administration peut subdéléguer les compétences visées à l'article 50,
De leidend ambtenaar van de administratie kan de bevoegdheden, genoemd in artikel 50, subdelegeren aan ambtenaren

L'administration peut ainsi satisfaire à la réglementation sectorielle
Op deze wijze kan het lokaal bestuur voldoen aan de sectorale regelgeving

En cas de renouvellement, l'administration peut le cas échéant demander une confirmation de la prescription.
In geval van vernieuwing, kan het bestuur desgevallend een bevestiging van het voorschrift vragen.

L'Administration peut faire appel aux services d'un
Het Bestuur mag een beroep doen op de diensten van een

L'Administration peut prescrire l'utilisation d'un relevé du patrimoine et des revenus et dépenses du ménage, établi sous la forme d'un formulaire standardisé.».
De Administratie kan het gebruik van een overzicht van de vermogenssituatie en de inkomsten en uitgaven van de huishouding onder de vorm van een gestandaardiseerd formulier voorschrijven.».

L'administration peut toutefois révoquer sa décision ou adapter le montant de l'amende administrative
De administratie kan haar beslissing echter herroepen of het bedrag van de administratieve geldboete aanpassen

Lorsque le demandeur ne complète pas sa demande dans le respect des délais fixés, l'administration peut déclarer sa demande irrecevable.
Als de aanvrager zijn onvolledige aanvraag niet tijdig vervolledigt, dan mag de administratie zijn aanvraag onontvankelijk verklaren.

jusqu'au jour où ses obligations envers la Région sont échues, l'Administration peut procéder.
tot op de dag dat haar verplichtingen tegenover het Gewest vervallen zijn, kan het Bestuur overgaan.

Lorsque le demandeur ne complète pas sa demande incomplète en temps utile, l'administration peut la déclarer irrecevable.
Als de aanvrager zijn onvolledige aanvraag niet tijdig vervolledigt, dan mag de administratie zijn aanvraag onontvankelijk verklaren.

Le Roi détermine les règles relatives au contrôle des prestataires de services de communication, ainsi que les moyens de droit dont l'administration peut se prévaloir.
De Koning bepaalt de regels betreffende de controle van de dienstverleners inzake communicatie evenals de rechtsmiddelen die het bestuur kan aanwenden.

L'Administration peut toutefois confier les vérifications à un organisme de sûreté reconnu visé à la règle XI‑2/1.
De Overheid mag de keuringen evenwel laten uitvoeren door een erkend beveiligingsbedrijf als bedoeld in Voorschrift XI-2/1.

La publicité de l'administration peut être définie comme« une obligation incombant à une administration de mettre des documents
Openbaarheid van bestuur kan worden gedefinieerd als"een verplichting die op een bestuur rust om documenten

Une brève interruption de l'administration peut provoquer un syndrome de sevrage,
Abrupte onderbreking van de toediening kan ontwenningssyndroom, hartritmestoornissen veroorzaken

Dans les quinze jours ouvrables de la réception du dossier, l'administration peut adresser à l'entreprise une demande relative aux renseignements manquants en lui accordant un délai de trente jours ouvrables afin de compléter son dossier.
De administratie kan binnen vijftien werkdagen te rekenen vanaf de ontvangst van het dossier een verzoek aan de onderneming richten betreffende de ontbrekende gegevens en haar daarbij een termijn van dertig werkdagen gunnen om het dossier volledig te maken.

L'administration peut prendre toutes les initiatives nécessaires
De administratie mag alle noodzakelijke initiatieven nemen

L'administration peut adresser à l'entreprise, dans un délai de trois mois à compter de la date de réception du dossier,
Het bestuur kan binnen de drie maanden te rekenen van de datum van ontvangst van het dossier een verzoek aan de onderneming richten betreffende de ontbrekende inlichtingen

Si une institution ne respecte plus une ou plusieurs conditions d'agrément, l'administration peut sommer le pouvoir organisateur par lettre recommandée de se conformer aux conditions d'agrément dans un délai de huit jours à six mois.
Als een voorziening niet langer voldoet aan een of meer erkenningsvoorwaarden, kan de administratie de inrichtende macht ertoe aanmanen zich binnen een termijn van acht dagen tot zes maanden naar die voorwaarden te schikken.