L'AGENT PEUT - vertaling in Nederlands

• de ambtenaar kan
• de ambtenaar mag
• gemachtigde kan
• de agent kan
• de officier kan
• kan de beambte
• het middel kan
• kan de bemiddelaar
• kan het personeelslid

Voorbeelden van het gebruik van L'agent peut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'agent peut obtenir un congé d'accueil en vue de l'adoption d'un enfant n'ayant pas atteint l'âge de douze ans.
De ambtenaar kan een opvangverlof krijgen met het oog op de adoptie van een kind dat de leeftijd van twaalf jaar nog niet bereikt heeft.

Aux conditions fixées par le Conseil d'administration, l'agent peut être, sans préavis, mis en position de disponibilité.
De ambtenaar kan, onder de door de raad van bestuur te stellen voorwaarden, zonder opzegging in disponibiliteit worden gesteld.

L'agent peut, contre toute décision du Conseil d'administration octroyant la pension définitive pour motif d'incapacité de travail,
De ambtenaar mag, tegen elke beslissing van de Raad van beheer tot definitieve inrustestelling wegens ongeschiktheid, een beroep instellen

les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire: l'agent peut être assisté d'un conseil ou d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres.
de Instellingen van de Gemeenschap worden voor het Hof vertegenwoordigd door een voor elke zaak benoemde gemachtigde; de gemachtigde kan door een raadsman of door een bij de balie van een van de Lid-Staten ingeschreven advocaat worden bijgestaan.

tout autre canal, l'agent peut accéder automatiquement les détails des interactions précédentes
andere kanalen, de agent kan automatisch toegang tot de gegevens van eerdere interacties

Les États ainsi que les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par des agents nommés pour chaque affaire; l'agent peut être assisté d'un avocat inscrit à un barreau de l'un des États membres.
Staten zowel als Instellingen van de Gemeenschap worden voor het Hof vertegenwoordigd door gemachtigden, die voor elke zaak worden benoemd; de gemachtigde kan worden bijgestaan door een bij de balie van een van de deelnemende staten ingeschreven advocaat.

L'agent peut être utilisé en toute sécurité par des hommes de tout âge,
De agent kan veilig worden gebruikt door mannen van alle leeftijden,

les institutions de la Communauté sont représentés devant la Cour par un agent nommé pour chaque affaire; l'agent peut être assisté d'un conseil ou d'un avocat.
de instellingen van de Gemeenschap worden voor het Hof vertegenwoordigd door een voor elke zaak benoemde gemachtigde; de gemachtigde kan door een raadsman of door een advocaat worden bijgestaan.

les institutions de l'Union sont représentés devant la Cour de justice par un agent nommé pour chaque affaire; l'agent peut être assisté d'un conseil ou d'un avocat.
de instellingen van de Unie worden voor het Hof van Justitie vertegenwoordigd door een voor elke zaak benoemde gemachtigde; de gemachtigde kan door een raadsman of door een advocaat worden bijgestaan.

L'agent peut se faire représenter ou se faire assister par un avocat ou un délégué d'une organisation syndicale représentative, visée dans la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités.
De ambtenaar kan zich laten vertegenwoordigen of bijstaan door een advocaat of door een vertegenwoordiger van een representatieve vakorganisatie, bedoeld in de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en vakbonden van haar personeel.

A sa demande, l'agent peut reprendre sa fonction avant l'échéance de la période d'interruption moyennant un préavis de deux mois communiqué par lettre recommandée à l'autorité dont il relève, à moins que celle-ci n'accepte un délai plus court.
Op zijn verzoek en per aangetekende brief kan de ambtenaar zijn ambt opnieuw opnemen vooraleer de periode van loopbaanonderbreking verlopen is behoudens een opzegperiode van twee maanden, tenzij de overheid waarvan hij afhangt een kortere periode aanvaardt.

Après une ancienneté de grade totale de 9 ans, l'agent peut être promu à la troisième échelle barémique(DA3)
Na in totaal 9 jaar graadanciënniteit, kan de ambtenaar bevorderd worden in de derde weddenschaal( DA3) voorzover er een

Après une ancienneté de grade totale de 12 ans, l'agent peut enfin être promu à la dernière échelle barémique(DA4)
Na in totaal 12 jaar graadanciënniteit, kan de ambtenaar tenslotte bevorderd worden in de laatste weddenschaal( DA4) voorzover er een

Après une ancienneté de grade totale de 9 ans, l'agent peut être promu à la troisième échelle de traitement(DT4)
Na in totaal 9 jaar graadanciënniteit, kan de ambtenaar bevorderd worden in de derde weddenschaal( DT4) voor zover er

Après une ancienneté de grade totale de 12 ans, l'agent peut enfin être promu à la dernière échelle de traitement(DT5)
Na in totaal 12 jaar graadanciënniteit, kan de ambtenaar tenslotte bevorderd worden in de laatste weddenschaal( DT5) voorzover er een

L'agent peut être admis à la participation aux mesures de compétences au plus tôt à partir du dix-huitième mois qui précède l'expiration de la durée de validité de la mesure de compétences en cours.
De ambtenaar kan toegelaten worden om deel te nemen aan de competentiemetingen ten vroegste vanaf de achttiende maand voorafgaand aan het verstrijken van de geldigheidsduur van de lopende competentiemeting.

En cas de refus de reconnaissance de l'intérêt professionnel visé à l'alinéa deux du présent article, l'agent peut introduire un recours auprès du conseil de direction dans le mois qui suit la notification de la décision de refus du secrétaire général.
Ingeval het in het tweede lid van dit artikel bedoeld professioneel belang wordt geweigerd, kan de ambtenaar beroep indienen bij de directieraad binnen een maand na de betekening van de beslissing tot weigering van de secretaris-generaal.

L'agent peut introduire, par un envoi recommandé,
De ambtenaar kan, per aangetekende brief,

En cas de problème sérieux ou de perturbation du bon déroulement de l'audition, l'agent peut prendre les mesures requises pour garantir le bon déroulement de l'audition.
In geval van ernstige problemen of verstoring van het goede verloop van het gehoor kan de ambtenaar de vereiste maatregelen nemen teneinde het goede verloop van het gehoor te garanderen.

A partir de la réception de la convocation à comparaître jusqu'à la veille de la comparution, l'agent peut consulter le dossier
Vanaf de ontvangst van de oproeping tot verschijning tot aan de dag vóór de verschijning kan de ambtenaar kennis nemen van het dossier