L'APPROBATION - vertaling in Nederlands

• goedkeuring
• goedkeuren
• toestemming
• instemming
• vertrouwensrelatie
• goedgekeurd
• goedkeurt

Voorbeelden van het gebruik van L'approbation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les chocolats ou chercher l'approbation?
Chocolade of het zoeken van goedkeuring?

Outre le bénéfice et le capital d'exploitation, le montant total des salaires peut, avec l'approbation du gouvernement du Land, servir de base d'imposition patente calculée sur le montant des salaires.
Naast het bedrijfsresultaat en het bedrijfskapitaal kan met toestemming van de landsregering de loonsom als belastinggrondslag worden aangewezen loonsombelasting.

Transitif: spécifie si l'approbation entre le domaine sélectionné
Transitief: geeft aan of de vertrouwensrelatie tussen het geselecteerde domein

Cliquez sur Oui, supprimer l'approbation du domaine local et de l'autre domaine.
Klik op Ja, de vertrouwensrelatie uit het lokale domein en het andere domein verwijderen.

L'approbation du budget de la Régie est acquise par la promulgation de la loi contenant le budget général des dépenses.
De begroting van de Regie is goedgekeurd zodra de wet houdende de algemene uitgavenbegroting is afgekondigd.

Transitif: spécifie si l'approbation entre le domaine sélectionné
Transitief: geeft aan of de vertrouwensrelatie tussen het geselecteerde domein

L'approbation du budget du SGS est acquise par la promulgation du décret contenant le budget général des dépenses de la Communauté flamande.
De begroting van de DAB is goedgekeurd door de afkondiging van het decreet houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap.

Le Conseil a décidé l'approbation par la Communauté de la convention susmentionnée, signée à Helsinki le 18 mars 1992.
De Raad heeft besloten dat de Gemeenschap bovengenoemd verdrag, dat op 18 maart 1992 te Helsinki is ondertekend, goedkeurt.

Cause: une erreur liée à l'approbation externe entre les domaines s'est produite.
Oorzaak: Er is een fout opgetreden in de externe vertrouwensrelatie tussen de domeinen.

L'approbation sera considérée comme acquise si les Autorités aéronautiques compétentes n'ont pas donné de réponse dans les trois semaines à dater de la réception de la notification.
Deze worden geacht te zijn goedgekeurd als de betrokken luchtvaartautoriteiten niet hebben geantwoord binnen drie weken na ontvangst.

L'inclusion de tout lien n'implique pas l'approbation par le site web du Maître et Marguerite.
Het opnemen van een link betekent niet dat de website van Meester en Margarita website deze site goedkeurt.

de domaine autre que celui du domaine approuvé, l'approbation supprime le SID en question.
de SID van het vertrouwde domein, wordt de afwijkende SID verwijderd uit de vertrouwensrelatie.

La mise en place de ces liens ne signifie pas l'approbation par l'éditeur du contenu des dits sites.
Het opzetten van deze links betekent niet dat de uitgever de inhoud van deze sites goedkeurt.

Vous pouvez utiliser d'autres paramètres pour affecter un mot de passe ou déterminer le sens de l'approbation.
Met behulp van andere parameters kunt u een wachtwoord toewijzen of de richting van de vertrouwensrelatie bepalen.

La Commission bancaire et financière fixe les modalités de ces obligations par voie de règlement soumis à l'approbation du Roi.
De Commissie voor het Bank- en Financiewezen bepaalt, bij reglement goedgekeurd door de Koning, hoe die verplichtingen ten uitvoer worden gelegd.

Dans l'illustration ci-après, le chemin d'approbation est signalé par une flèche indiquant la direction de l'approbation.
In de volgende afbeelding wordt het vertrouwenspad aangeduid door middel van een pijl die de richting van de vertrouwensrelatie aangeeft.

la question de l'entretien était secondaire et que l'approbation du projet était plus importante.
kwestie van het onderhoud minder belangrijk. Het was belangrijker dat het project werd goedgekeurd.

Le paiement final d'une somme située entre 10 et 30% du total de la contribution communautaire est retenu jusqu'à la remise et l'approbation par la Commission du document final.
Een eindbetaling ter hoogte van 10-30% van de bijdrage van de Gemeenschap wordt ingehouden totdat alle einddocumenten door de Commissie zijn ontvangen en goedgekeurd.

l'acceptation ou l'approbation des gouvernements signataires, conformément à leur procédure constitutionnelle.
aanvaard of goedgekeurd overeenkomstig hun respectieve constitutionele procedures.

Ces entreprises peuvent éventuellement soumettre des projets à l'approbation de la Sous-commission paritaire de l'emploi dans le secteur bancaire.
Deze ondernemingen kunnen eventuele projecten ter goedkeuring voorleggen aan het Paritair Subcomité voor de tewerkstelling in de sector banken.