L'AVIS DOIT - vertaling in Nederlands

• het advies moet
• advies dient
• kennisgeving moet
• het bericht moet
• moet de aankondiging
• de mededeling dient

Voorbeelden van het gebruik van L'avis doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'avis doit porter sur«le produit»
De review moet gaan over'het product'

Le Gouvernement fixe le délai dans lequel l'avis doit être émis
De regering bepaalt de termijn waarbinnen advies uitgebracht dient te worden en de termijn waarbinnen ze,

la Commission peut fixer le délai dans lequel l'avis doit être transmis.
de termijn bepalen waarbinnen advies moet worden uitgebracht.

L'avis doit être envoyé dans les trente(30) jours suivant votre
De kennisgeving moet binnen dertig(30) dagen na je eerste gebruik van de Diensten

L'avis doit être communiqué à l'organisme percepteur des cotisations au moyen d'une procédure utilisant les techniques de l'informatique
Het bericht moet aan de inninginstelling van de bijdragen worden meegedeeld door middel van een procedure waarbij informatica- of telegeleidingstechnieken worden gebruikt

L'avis doit être envoyé dans un délai de trente(30) jours de votre première utilisation de LogmeOnce,
De kennisgeving moet binnen dertig worden gezonden(30) dagen van uw eerste gebruik van LogmeOnce, anders is verplicht om

L'avis doit notamment contenir le nom
In het bijzonder moet de aankondiging de naam en het adres,

Dans ce cas, le président du Comité de l'assurance ou du Conseil général en est informé et l'avis doit être émis dans un délai de huit jours,
In dat geval wordt de voorzitter van het Verzekeringscomité of van de Algemene Raad hiervan in kennis gesteld en moet het advies worden uitgebracht binnen een periode van acht dagen,

L'avis doit se référer explicitement au contrôle et aux compétences fixés par le décret ou en vertu de celui-ci,
Het advies moet expliciet verwijzen naar de door of krachtens het decreet bepaalde controle en bevoegdheden zoals bedoeld in artikel 3,§ 1,

L'avis doit être rendu dans les trente jours civils de la demande,
Het advies moet worden gegeven binnen dertig kalenderdagen nadat erom werd verzocht,

de la loi, au cours duquel l'avis doit être émis est de un mois à compter du jour de réception de la demande d'avis.
van de wet bepaalde termijn binnen dewelke het advies moet worden verstrekt, bedraagt één maand, te rekenen vanaf de dag van ontvangst van het verzoek.

fixe le délai dans lequel l'avis doit être rendu.
waarbinnen het advies moet worden uitgebracht.

fixe le délai raisonnable dans lequel l'avis doit être donné.
bepaalt de redelijke termijn waarbinnen het advies moet worden gegeven.

peuvent prescrire un délai dans lequel l'avis doit être donné sans
kunnen een termijn voorschrijver binnen dewelke het advies moet worden gegeven,

Jusqu'à ce que le secrétariat de bassin soit opérationnel, l'avis doit être demandé au gestionnaire compétent du cours d'eau qui récolte les eaux pluviales tombant sur ce bien.
Tot zolang het bekkensecretariaat niet operationeel is, dient het advies gevraagd van de bevoegde beheerder van de waterloop waarin het hemelwater dat op het goed valt, verzameld wordt.

fixe le délai dans lequel l'avis doit être rendu.
waarbinnen dit advies moet worden uitgebracht.

L'avis doit couvrir l'évaluation des valeurs écologiques susceptibles d'être affectées par le plan ou Le projet,
Het advies dient een evaluatie te omvatten van de natuurwaarden die als gevolg van de uitvoering van het plan of project in het gedrang dreigen te komen,

L'avis doit être publié dans le Moniteur belge,
Die kennisgeving moet in het Belgisch Staatsblad worden gepubliceerd,

fixe le délai dans lequel l'avis doit être rendu.
stelt hij de termijn vast binnen welke het advies moet worden uitgebracht.

à l'article 4.3.4,§ 4, 3° du décret sont ceux dont l'avis doit être demandé sur la demande d'autorisation en question, en vertu de la législation applicable en la matière.
3° van het decreet zijn deze die ingevolge de toepasselijke vergunningenwetgeving om advies moeten worden gevraagd over de desbetreffende vergunningsaanvraag.