L'EAU DOIT - vertaling in Nederlands

• water moet
• water dient

Voorbeelden van het gebruik van L'eau doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il y a de l'eau, l'eau doit être nettoyée à temps. 5.
Als er water is, moet het water tijdig worden gereinigd. 5.

Pour que les humidificateurs à ultrasons puissent fonctionner de manière hygiénique, l'eau doit d'abord être déminéralisée et, dans l'idéal, désinfectée.
Voor een hygiënische werking van de apparaten moet het water gedemineraliseerd en in het ideale geval gedesinfecteerd worden.

Dans ce cas, l'eau doit être remplacée,
In dit geval moet het water worden vervangen,

Versez l'eau doit être au jet puissant,
Giet het water mag geen krachtige straal te zijn,

Lorsque l'échantillon abaisse 0,3 cm3 de pluie, l'eau doit être pesée au moins deux fois.
Als het monster volume 0,3 cm3 regen ophaalt, moet het water minstens twee keer worden gewogen.

la faune étaient en bonne santé, l'eau doit être fluide et toujours propre.
fauna waren gezond, moet het water stromen en altijd schoon.

Assez pour dissoudre 5 cuillères à café de vinaigre dans un litre d'eau, l'eau doit être bouillie.
Genoeg om 5 theelepels azijn oplossen in een halve liter water, moet het water worden gekookt.

l'alimentation et l'eau doit commencer immédiatement.
het voedsel en het water moet direct beginnen.

L'eau doit, à l'émergence et au cours de sa commercialisation, être exempte.
Bij het ontspringen en tijdens het in de handel brengen moet het water vrij zijn van.

devient vers la gauche une sorte de petit aqueduc qui se termine en un entonnoir- c'est par là que l'eau doit tomber sur la roue horizontale.
naar links wordt ze een soort aquaduct, die aan het eind een trechter wordt, waar het water moet vallen op een horizontaal rad.

En outre, je dirais que l'eau doit être proclamée bien public et placée sous contrôle public, indépendamment du fait qu'elle soit gérée en totalité ou en partie par le secteur privé.
Bovendien vind ik dat water dient te worden beschouwd als een openbaar goed en onder openbare controle moet worden geplaatst, ook wanneer de watervoorziening geheel of gedeeltelijk door de particuliere sector wordt beheerd.

De ces lacs, l'eau doit s'infiltrer vers l'eau souterraine, d'où elle est pompée comme« eau de dune» par les centrales hydrauliques de quelques grandes villes.
Vanuit deze vijvers moet het water doorsijpelen naar het grondwater, van waaruit het als'duinwater' wordt opgepompt door de drinkwaterbedrijven van enkele grote steden.

le tarif de base tienne compte des aspects sociaux, car l'eau doit être accessible pour les personnes les plus démunies de notre société.
de basisprijs rekening houdt met sociale aspecten, want de toegang tot water moet ook voor de financieel zwakkere burgers worden gegarandeerd.

la condition principale- l'eau doit être en cours d'exécution
de belangrijkste voorwaarde- kan het water moet worden uitgevoerd,

Si ce point d'approvisionnement en eau se trouve à quelque distance de l'exploitation, l'eau doit être fournie directement à l'exploitation
Indien dit watervoorzieningspunt op enige afstand van het bedrijf gelegen is, moet het water rechtstreeks naar het bedrijf worden gevoerd via een pijpleiding

Le contact avec l'eau devrait être minimisé.
Contact met water moet tot een minimum worden beperkt.

L'eau devrait être de température moyenne.
Water moet van gemiddelde temperatuur zijn.

La nourriture et l'eau doivent être prévues en cas de besoin.
Voedsel en water dient klaar gezet te worden voor als je het nodig hebt.

L'eau devrait être chauffée à 35-42 degrés.
Water moet worden verwarmd tot 35-42 graden.

L'eau devrait être fraîche, idéalement généralement froid.
Water moet cool, idealiter over het algemeen koud.