Voorbeelden van het gebruik van L'emploi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ministere de l'emploi et du travail et ministere des affaires sociales, de la sante publique
Évolution de l'emploi et de la productivite dans l'industrie métallurgiquedes pays candidats à l'adhésion à l'exception de la turquie.
DE ONTWIKKELING VAN WERKGELEGENHEID EN PRODUCTIVITEIT IN DESTAALINDUSTRIE IN DE KANDIDAAT-LIDSTATEN BEHALVETURKIJE.Ministere de l'emploi et du travail, ministere des affaires etrangeres, du commerce exterieur et de la cooperation internationale
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID, MINISTERIE VAN BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL ENDébat sur l'emploi et la formation professionnelle dans le contexte de la crise économique en présence des présidents des conseils économiques et sociaux nationaux invités des 27 états membres.
DEBAT OVER WERKGELEGENHEID EN BEROEPSOPLEIDING TEGEN DE ACHTERGROND VAN DE ECONOMISCHE CRISIS IN AANWEZIGHEID VAN DE UITGENODIGDE VOORZITTERS VAN DE NATIONALE SER'S VAN DE 27 LIDSTATEN.ministere de l'emploi et du travail, ministere des classes moyennes
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID, MINISTERIE VAN MIDDENSTANDMinistere de l'emploi et du travail et ministere des affaires sociales, de la sante publique
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN,ministere de l'emploi et du travail, service public federal mobilite
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID, FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEITDéveloppement des problemes regionaux et de l'emploi dans les bassins charbonniers ou des installations doivent etre fermees conformement au formulaire 1 de la presente annexe ■.
ONTWIKKELING VAN DE REGIONALE VRAAGSTUKKEN EN VAN DE TEWERKSTELLING IN KOLENBEKKENS DIE OVEREENKOMSTIG FORMULIER 1 VAN DEZE BIJLAGE DIENEN TE WORDEN GESLOTEN.Ministere des finances et ministere de l'emploi et du travail et ministere des classes moyennes et de l'agriculture.
MINISTERIE VAN FINANCIEN EN MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW.MILIEUBELEID EN DE STRATEGIE VOOR GROEI EN WERKGELEGENHEID: MILIEU-INNOVATIE EN BETERE REGELGEVING.Ministere des affaires sociales, de la sante publique et de l'environnement ministere de l'emploi et du travail.
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU EN MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID.Lorsque l'emploi des avances visées à l'article 13, n'est pas dûment justifié,
De telles dispositions devraient protéger les travailleurs à l'heure où l'emploi s'écarte des schémas traditionnels
Deze maatregel moet Instauration de mesures de réforme destinées à augmenter l'emploi et à prévenir l'exclusion sociale, et objectif relatif au taux d'emploi des travailleurs âgés de 55 à 64 ans réalisable.
Hervormingsmaatregelen om de arbeidsparticipatie te vergroten en sociale uitsluiting te voorkomen, en streefcijfer voor de arbeidsdeelname van 55-64-jarigen is haalbaar.Comité permanent de l'emploi institué par la décision n° 70/532/CEE d" Conseil, du 14 décembre 1970.
Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken ingesteld bij Besluit 70/532/EEG van de Raad van 1 4 december 1970.Het toezicht op de naleving van de aanwending van de toelagen geschiedt overeenkomstig artikelen 55 tot 58 van de gecoördineerde wetten op de Rijkscomptabiliteit.étudie les tendances affectant l'emploi dans l'ensemble de la Communauté et publie rapports et bulletins.
van Ce plan d'action prévoit aussi des mesures destinées à soutenir l'emploi et à conserver en Europe une main d'œuvre hautement qualifiée.
Dit actieplan bevat ook maatregelen om werkgelegenheid en hooggeschoolde arbeid voor Europa te behouden.In het Permanent Comité voor arbeidsmarktvraagstukken werd op 30 oktober en op 11 december( 7) over deze materie gesproken.
